1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040
Δεν έχει κανένα δικαίωμα ή εύνοια για αυτό το παιδί

2
00:03:15,360 --> 00:03:16,720
Αποδείχτηκες δυνατός τύπος.

3
00:03:27,280 --> 00:03:29,840
Αν θέλεις, μπορώ να σώσω
εσύ από αυτή την ατυχία.

4
00:03:32,120 --> 00:03:33,920
Αν μου δώσεις τον Έντερ

5
00:03:35,440 --> 00:03:38,280
Μπορώ να στείλω τον κύριο Οσμάν από εδώ.

6
00:03:40,040 --> 00:03:43,080
Φυσικά και θέλω, αλλά όχι

7
00:03:43,520 --> 00:03:44,880
Δεν συμφωνώ με αυτό.

8
00:03:45,160 --> 00:03:47,080
Δεν θα σου δώσω τον Έντερ.

9
00:03:54,120 --> 00:03:56,080
Αν μπορείς να το κάνεις

10
00:03:57,240 --> 00:04:01,480
Μην αφήνετε πέτρα πάνω
ή ένα κεφάλι στους ώμους.

11
00:04:01,840 --> 00:04:04,080
Αν μπορείς να το κάνεις

12
00:04:04,400 --> 00:04:08,040
Δεν θα αφήσω κανέναν να πει
ότι ο Γεωργιανός Ζερντάν

13
00:04:08,080 --> 00:04:11,600
φοβόταν από αυτό
το χθεσινό παιδί, ο Dağhan.

14
00:04:12,200 --> 00:04:18,080
Δεν θα επιτρέψω σε κανέναν να πει ότι το
Ο Γεωργιανός Ζερντάν γονάτισε.

15
00:04:18,360 --> 00:04:20,360
Αλλά αυτό ακριβώς θα συμβεί.

16
00:04:21,200 --> 00:04:22,920
Θα χυθεί πολύ αίμα.

17
00:04:23,040 --> 00:04:24,680
Και θα γονατίσεις.

18
00:04:24,840 --> 00:04:26,480
Προσπαθείς.

19
00:04:38,720 --> 00:04:40,400
Αυτή είναι η τελευταία σου λέξη;

20
00:04:44,360 --> 00:04:45,680
Ναί.

21
00:04:47,520 --> 00:04:49,520
Τότε δεν είμαι ένοχος.

22
00:04:50,920 --> 00:04:53,160
Αυτή θα είναι μεγάλη απώλεια και για τις δύο πλευρές.

23
00:04:58,360 --> 00:05:03,920
Αλλά αν θέλετε, μπορούμε και οι δύο
αποτρέψουμε αυτή την απώλεια μαζί.

24
00:05:08,640 --> 00:05:11,080
Έχω μια καλύτερη προσφορά για εσάς

25
00:05:26,720 --> 00:05:28,880
Θέλω τη γυναίκα σου.

26
00:05:49,920 --> 00:05:51,520
Έλα εδώ.

27
00:06:01,120 --> 00:06:04,880
Θέλω τη Σέλβι σε αντάλλαγμα για τον γιο σου.

28
00:06:54,040 --> 00:06:56,320
Γιατί παίρνει τόσο πολύ;

29
00:06:57,320 --> 00:06:59,200
Ετοιμαστείτε, θα μπούμε.

30
00:06:59,400 --> 00:07:00,760
κ. Οσμάν

31
00:07:02,160 --> 00:07:03,680
Ο Dağhan είναι μέσα.

32
00:07:03,960 --> 00:07:05,880
Αν επιτεθούμε, θα υπάρξει
δεν υπάρχει διέξοδος για αυτόν.

33
00:07:05,920 --> 00:07:08,160
Δεν ωφελεί η αναμονή.

34
00:07:08,440 --> 00:07:12,880
Αν πάλι δεν υπάρχει δράση, τότε
Ο Τεκίν τον έχει τελειώσει σίγουρα.

35
00:07:12,960 --> 00:07:14,320
Τι περιμένουμε;

36
00:08:21,160 --> 00:08:22,480
Τι έγινε γιατρέ;

37
00:08:22,800 --> 00:08:24,680
Τι συζητήσατε με τον Zerdan;

38
00:08:25,200 --> 00:08:26,480
Θέλει να φύγουμε

39
00:08:26,520 --> 00:08:27,720
Φυσικά και το θέλει.

40
00:08:27,920 --> 00:08:30,680
Γιατί ζει τα τελευταία του λεπτά.

41
00:08:32,520 --> 00:08:34,920
- Ετοιμαστείτε αδέρφια, φεύγουμε.
-Τι λες;

42
00:08:34,960 --> 00:08:38,000
Πού πας, μόλις το έχεις
πιθανότητα αδυναμίας του Ζερντάν;

43
00:08:38,120 --> 00:08:39,720
Δεν βγήκαμε
σε αυτό το μονοπάτι μαζί;

44
00:08:39,760 --> 00:08:42,280
Μόλις ήρθαμε μαζί, τότε
θα πάμε μαζί κύριε Οσμάν

45
00:08:42,400 --> 00:08:43,720
Δεν θα γίνει πόλεμος.

46
00:08:44,000 --> 00:08:46,280
Ούτε μια σφαίρα δεν θα είναι
απελευθερώθηκε σε αυτό το σπίτι.

47
00:08:46,600 --> 00:08:49,000
Και ποιος θα με σταματήσει;

48
00:08:50,120 --> 00:08:51,280
Κοιτάξτε με.

49
00:08:51,760 --> 00:08:54,160
Ήρθα εδώ για να πάρω την ψυχή του Ζερντάν.

50
00:08:54,320 --> 00:08:56,200
Επιπλέον, πιστεύοντας μια λέξη σου.

51
00:08:56,320 --> 00:08:58,120
Και τώρα θα μου πεις τι να κάνω;

52
00:08:58,200 --> 00:08:59,560
κ. Οσμάν

53
00:09:00,240 --> 00:09:02,680
Από αυτό το λεπτό,
κάθε σφαίρα που εκτοξεύτηκε σε αυτό

54
00:09:02,680 --> 00:09:05,080
σπίτι, θα εξετάσω
οι σφαίρες πέφτουν πάνω μου.

55
00:09:08,320 --> 00:09:09,600
Γιατρέ

56
00:09:10,960 --> 00:09:12,720
Πες μου την αλήθεια

57
00:09:13,640 --> 00:09:17,600
Τι έγινε μέσα σου
πήρε το μέρος του Ζερντάν;

58
00:09:25,520 --> 00:09:27,480
Ο γιος μου είναι στο χέρι του, αδερφέ

59
00:09:39,160 --> 00:09:40,880
Αν μπούμε, δεν μπορούμε να τον πάρουμε πίσω;

60
00:09:43,960 --> 00:09:49,160
Μας προκάλεσες πόνο γιατρέ

61
00:09:51,800 --> 00:09:53,720
Ετοιμαστείτε, θα φύγουμε

62
00:10:03,400 --> 00:10:06,400
Καταλαβαίνει ότι δεν μπορεί
τελειώστε τον Ζερντάν χωρίς εμάς

63
00:10:06,520 --> 00:10:08,720
Διαφορετικά, δεν θα το έκανε
χάσετε αυτή την ευκαιρία

64
00:10:08,960 --> 00:10:10,080
Ξέρω

65
00:10:11,600 --> 00:10:14,960
Τότε καταλαβαίνεις ότι είναι ο εχθρός σου τώρα

66
00:10:16,400 --> 00:10:18,360
Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει αδερφέ,

67
00:10:19,800 --> 00:10:21,280
Έχει δίκιο

68
00:10:22,360 --> 00:10:26,720
Ξέρετε ποια είναι η διαφορά
ανάμεσα στον ήρωα και τον διοικητή

69
00:10:27,520 --> 00:10:28,680
δεν ξέρω

70
00:10:29,960 --> 00:10:35,600
Ο ήρωας τα καταστρέφει όλα μαζί του

71
00:10:36,320 --> 00:10:43,080
Αλλά ο διοικητής κερδίζει στον πόλεμο
χωρίς να ρίξει ούτε μια σφαίρα

72
00:10:50,520 --> 00:10:51,800
Καλώς ήρθατε

73
00:10:53,440 --> 00:10:54,880
Πώς είσαι αδερφή;

74
00:10:55,000 --> 00:10:56,680
Ως συνήθως

75
00:10:59,320 --> 00:11:00,480
μαμά

76
00:11:04,360 --> 00:11:05,560
Έγινε... ταραξίας

77
00:11:05,600 --> 00:11:08,320
Έγινε... ταραξίας

78
00:11:10,120 --> 00:11:13,680
Στέλνει φρικτά πράγματα
με άγνωστα άτομα

79
00:11:13,720 --> 00:11:15,320
Δεν ξέρω τι άλλο

80
00:11:15,520 --> 00:11:17,480
Μα ποιος είσαι;

81
00:11:17,920 --> 00:11:19,840
Αν ο πατέρας σου είναι έτσι
σημαντικό για σένα, πού ήσουν

82
00:11:19,880 --> 00:11:21,880
είσαι στα σαράντα του (40 μέρες
από τον θάνατό του) τότε;

83
00:11:25,200 --> 00:11:26,760
Η θεία Σαμπιχά

84
00:11:31,560 --> 00:11:34,200
Ο Dağhan έφυγε, και εσύ μας ξέχασες

85
00:11:34,920 --> 00:11:37,560
Θεία Σαμπιχά, είναι δυνατόν;

86
00:11:40,640 --> 00:11:44,280
Είμαι απασχολημένος λόγω της δουλειάς μου και
τα θέματά μου, εξαιτίας αυτού

87
00:11:44,440 --> 00:11:46,160
Σας παρακαλώ, μην προσβάλλεστε

88
00:11:46,720 --> 00:11:50,800
Ευχαριστώ πάντως

89
00:11:54,320 --> 00:11:55,480
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

90
00:11:56,240 --> 00:11:58,160
Είσαι κοντά του

91
00:11:58,240 --> 00:12:01,880
Τον υποστηρίζεις και προσεύχεσαι
για αυτόν, θα είναι καλύτερα

92
00:12:01,960 --> 00:12:04,320
Πρέπει να προσευχηθώ γι' αυτόν
να χυθεί το αίμα των άλλων;

93
00:12:04,360 --> 00:12:04,880
Πρέπει να προσευχηθώ γι' αυτόν
να χυθεί το αίμα των άλλων;

94
00:12:05,360 --> 00:12:09,680
Όχι για να χυθεί το αίμα των άλλων, αλλά
να επανενωθεί γρήγορα με τα αγαπημένα του πρόσωπα

95
00:12:09,760 --> 00:12:11,600
Είσαι το μόνο αγαπημένο πρόσωπο που έχει απομείνει

96
00:12:11,800 --> 00:12:13,480
Είχαμε ξεχαστεί

97
00:12:13,720 --> 00:12:15,880
Το λες αυτό τώρα από τη λύπη σου

98
00:12:16,040 --> 00:12:18,400
Το λες γιατί είσαι θυμωμένος μαζί του

99
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
είμαι θυμωμένος

100
00:12:24,600 --> 00:12:28,080
Είμαι θυμωμένος γιατί ο γιος μου
Χάνει τη ζωή του, Σέλβι

101
00:12:28,400 --> 00:12:31,280
Σε ικετεύω, πάρε τον και πάρε τον
από αυτή τη λάσπη που μπήκε

102
00:12:31,360 --> 00:12:33,720
Κοίτα, μπορείς να είσαι ο
μόνο ένας που μπορεί να το κάνει αυτό

103
00:12:33,960 --> 00:12:37,600
Μόνο εσύ μπορείς να δώσεις στον Dağhan μια νέα ζωή

104
00:12:38,760 --> 00:12:39,760
Μακάρι να μπορώ

105
00:12:39,840 --> 00:12:45,400
Κοίτα, θέλεις και για σένα. σε παρακαλώ

106
00:12:45,920 --> 00:12:48,880
Ο Dağhan είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα για εσάς

107
00:12:55,520 --> 00:12:57,320
Αγαπάς τον γιο μου;

108
00:13:00,840 --> 00:13:03,480
Τότε αποδείξτε την αγάπη σας

109
00:13:03,840 --> 00:13:05,720
Πάρτε τον από εδώ.

110
00:13:06,320 --> 00:13:09,960
Πες του "ας φύγουμε εγώ,
ας δημιουργήσουμε μια οικογένεια»

111
00:13:10,400 --> 00:13:13,360
Γίνε σπίτι για τον γιο μου και δώσε του ένα παιδί

112
00:13:27,440 --> 00:13:29,280
.- Είναι πολύ καλύτερα, σωστά;

113
00:13:29,560 --> 00:13:33,000
Τι είναι αυτό, όταν πολλά
περιμένουν άντρες έξω;

114
00:13:33,200 --> 00:13:36,560
Τώρα, αν θέλουμε, μπορούμε
μιλάμε μέχρι το πρωί

115
00:13:40,120 --> 00:13:43,080
Σήμερα είναι η μέρα σου, απόλαυσέ το

116
00:13:44,920 --> 00:13:46,880
Πόσο το ήθελες, σωστά;

117
00:13:47,000 --> 00:13:48,920
Να με σκοτώσει εδώ.

118
00:13:49,360 --> 00:13:52,200
Να με πηδήξει και να με πνίξει

119
00:13:52,720 --> 00:13:57,600
Να πάρεις ένα από αυτά τα σπαθιά και να σπρώξεις
με κατευθείαν στη μέση της καρδιάς μου

120
00:13:57,720 --> 00:13:59,680
Αυτή η μέρα θα έρθει, inshallah.

121
00:14:00,360 --> 00:14:01,880
Έμαθα την υπομονή στη φυλακή

122
00:14:02,040 --> 00:14:04,960
Ξέρεις πού είσαι
κάνει λάθος, Dağhan;

123
00:14:05,800 --> 00:14:10,000
Ενώ πηγαίνετε με αυτόν τον τρόπο, εσείς
πρέπει να απαλλαγείτε από όλα τα βάρη σας

124
00:14:10,320 --> 00:14:12,000
Όλες σου οι αδυναμίες

125
00:14:12,160 --> 00:14:14,160
Από όλα τα αγαπημένα σας πρόσωπα

126
00:14:14,320 --> 00:14:16,400
Θέλεις να γίνεις Tekin Zerdan,

127
00:14:16,640 --> 00:14:18,480
Αυτό το μονοπάτι θα το περπατήσεις μόνος σου

128
00:14:18,720 --> 00:14:23,880
Διαφορετικά, θα σταθείτε Μπροστά
εμένα σαν ένα γατάκι που έριξε το γάλα

129
00:14:25,560 --> 00:14:26,680
Θέλω να δω τον γιο μου

130
00:14:26,720 --> 00:14:28,600
Λέει ακόμα "γιος μου"

131
00:14:28,720 --> 00:14:31,880
Και τι γίνεται αν δεν είναι ο πραγματικός σου γιος; Σταμάτα

132
00:14:32,600 --> 00:14:34,080
Σιγά σιγά

133
00:14:34,360 --> 00:14:35,720
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο

134
00:14:35,920 --> 00:14:39,200
Απλώς δίνω ένα παράδειγμα για να κάνω
καταλαβαίνεις τις αδυναμίες σου

135
00:14:39,520 --> 00:14:40,960
Διαφορετικά, φυσικά είναι ο γιος σου

136
00:14:41,160 --> 00:14:43,360
Ο πραγματικός σου γιος

137
00:14:44,400 --> 00:14:47,120
Ξέρεις γιατί δεν σε σκότωσα, Dağhan;

138
00:14:47,520 --> 00:14:49,200
Γιατί μου μοιάζεις πολύ

139
00:14:49,320 --> 00:14:51,080
Δεν έχουμε τίποτα κοινό

140
00:14:52,120 --> 00:14:56,280
Δεν είπες... ότι μου
αγαπημένα πρόσωπα είναι γύρω μου;

141
00:14:56,720 --> 00:14:58,960
Αλλά είσαι απλώς ένα μοναχικό εγωιστικό κάθαρμα

142
00:14:59,120 --> 00:15:02,120
Καταπιεστήκατε και επαναστατήσατε

143
00:15:02,320 --> 00:15:04,280
Όπως κι εγώ, στα νιάτα μου

144
00:15:09,360 --> 00:15:11,360
Μείνε μόνος με τον γιο σου για λίγο

145
00:15:11,800 --> 00:15:14,480
Ίσως θα σας βοηθήσει να πάρετε μια απόφαση

146
00:15:19,720 --> 00:15:21,480
Εμπρός, κύριε Dağhan

147
00:15:50,960 --> 00:15:52,520
AN IR CIs =1 (=R e el (S

148
00:15:53,160 --> 00:15:55,480
(A AU S U R Rt R oe)

149
00:15:59,720 --> 00:16:03,960
Αλλά είσαι ένας μεγάλος νέος

150
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
Είμαι ο Dağhan

151
00:16:13,320 --> 00:16:14,920
Και είμαι ο Έντερ

152
00:16:31,520 --> 00:16:33,320
Χάρηκα που σε γνώρισα

153
00:16:34,960 --> 00:16:36,160
Έντερ

154
00:16:46,640 --> 00:16:48,560
Μόνο θα μπορέσουμε
βάλε τον Dağhan στα δεξιά

155
00:16:48,600 --> 00:16:50,680
track αν ενωθούμε εγώ είναι
αρκετά που λες ναι

156
00:16:50,760 --> 00:16:52,800
Και θα βάλω τα δυνατά μου

157
00:16:53,000 --> 00:16:56,880
Αν πεις, θα σου ζητήσω το χέρι.
Είναι αρραβώνας τότε θα κάνουμε

158
00:16:57,920 --> 00:17:00,200
Αλλά φυσικά δεν μπορώ να πω
οτιδήποτε για τον γάμο

159
00:17:00,320 --> 00:17:02,080
Το πένθος μας είναι ακόμη πρόσφατο

160
00:17:02,360 --> 00:17:04,200
Θεία Σαμπίν, με ντροπιάζεις

161
00:17:04,320 --> 00:17:06,720
Τι είναι ντροπιαστικό σε αυτό;

162
00:17:06,800 --> 00:17:12,080
Τι πιο φυσιολογικό από δύο άτομα που
αγαπάτε ο ένας τον άλλον θέλετε να δημιουργήσετε μια οικογένεια;

163
00:17:12,160 --> 00:17:16,360
Λοιπόν, αλλά αυτή τη στιγμή δεν το έκανε
ρωτήστε και δεν υπάρχουν προσδοκίες

164
00:17:16,520 --> 00:17:18,400
Εσύ κάνεις το βήμα

165
00:17:19,720 --> 00:17:20,320
Τι;

166
00:17:20,440 --> 00:17:22,320
[I IR AR e 10 Neli{s]s

167
00:17:24,800 --> 00:17:25,880
Αυτό δεν μπορεί να είναι

168
00:17:25,920 --> 00:17:29,680
Τι θα γίνει; Λένε
ότι οι άνδρες και οι γυναίκες είναι ίσοι

169
00:17:29,760 --> 00:17:31,600
Και έχετε την ισότητα
μεταξύ άνδρα και γυναίκας

170
00:17:31,720 --> 00:17:34,760
Πάρτε τον, βάλτε τον μπροστά
από εσάς και να του προσφέρετε γάμο

171
00:17:38,920 --> 00:17:41,680
Θεία Σαμπίν, δεν ήξερα
που ήσουν τόσο αστείος

172
00:17:42,720 --> 00:17:46,800
Γελάς, θα σου κάνω το μεγάλο αστείο

173
00:17:49,640 --> 00:17:51,160
Νομίζω ότι καταλαβαίνω

174
00:17:52,520 --> 00:17:54,080
Πού πήγε;

175
00:17:54,720 --> 00:17:57,720
Δεν μπορώ να πω. Θα
πάρε όλο της το θυμό πάνω μου

176
00:17:58,600 --> 00:18:01,520
Φαίνεται ότι κάτι σπουδαίο είναι
έρχομαι, να φοβηθώ;

177
00:18:01,600 --> 00:18:04,120
Λοιπόν, εξαρτάται από το άτομο

178
00:18:13,240 --> 00:18:14,400
OJelslaNI

179
00:18:22,840 --> 00:18:24,080
Τι είναι αυτό;

180
00:18:24,560 --> 00:18:26,480
IR QLI [γλ

181
00:18:27,560 --> 00:18:28,960
Του το έδωσα

182
00:18:37,000 --> 00:18:38,800
Και τι γράφεται εδώ;

183
00:18:44,520 --> 00:18:46,720
Είναι γραμμένο: "Είσαι η πατρίδα μου"

184
00:18:49,560 --> 00:18:54,600
Είχαμε γείτονες, ήταν αυτοί
ξένος όχι από εδώ.

185
00:18:55,120 --> 00:18:57,360
Ο πατέρας της ήταν κοσμηματοπώλης

186
00:18:57,720 --> 00:19:00,480
Και η κόρη του έμαθε
αυτή η τέχνη από τον πατέρα της.

187
00:19:00,560 --> 00:19:04,880
Εκείνες τις μέρες, εγώ... δεν το κάνω
θυμήσου αλλά συνέβησαν προβλήματα

188
00:19:04,960 --> 00:19:09,320
Αναγκάστηκαν όλοι να μαζέψουν τα δικά τους
πράγματα και να επιστρέψουν στην πατρίδα τους

189
00:19:09,520 --> 00:19:11,720
Και το κορίτσι είχε έναν εραστή εδώ

190
00:19:13,920 --> 00:19:16,200
Δεν κυνηγούσε την οικογένειά της

191
00:19:16,520 --> 00:19:20,280
Και έφτιαξε αυτό το δαχτυλίδι για αυτόν τον τύπο

192
00:19:20,520 --> 00:19:21,600
Μαρίκα

193
00:19:23,800 --> 00:19:31,800
l... Όταν ερωτεύτηκα τον Χαλίλ Α'
ήταν στην ηλικία της Aisha ή ακόμα λιγότερο

194
00:19:34,720 --> 00:19:37,200
Και η Μαρίκα ήταν 80

195
00:19:37,760 --> 00:19:40,080
Με ενθάρρυνε να το κάνω αυτό

196
00:19:41,720 --> 00:19:45,400
Μου είπε "πάρ' το και
δώσε το στον εραστή σου»

197
00:19:54,520 --> 00:19:55,800
Πάρτε το

198
00:19:57,400 --> 00:19:58,880
Δώσε το στον εραστή σου

199
00:20:01,600 --> 00:20:04,280
Ο εραστής είναι πατρίδα για την αγαπημένη του

200
00:20:32,760 --> 00:20:34,680
Δυστυχώς

201
00:20:37,920 --> 00:20:39,880
Πότε θα έρθει ο πατέρας μου;

202
00:20:43,560 --> 00:20:44,600
Ο πατέρας σου!

203
00:20:47,520 --> 00:20:49,000
Δεν έχω ιδέα

204
00:20:49,800 --> 00:20:51,880
Είσαι φίλος του;

205
00:20:55,720 --> 00:20:59,080
Τότε, είσαι ο γιος του παππού μου;

206
00:20:59,960 --> 00:21:01,360
Ο παππούς σου;

207
00:21:02,200 --> 00:21:04,280
Ο ιδιοκτήτης αυτού του τεράστιου σπιτιού

208
00:21:04,720 --> 00:21:06,480
Τον γνώρισα και εγώ πρόσφατα

209
00:21:06,560 --> 00:21:08,160
Ήρθε με τη γιαγιά μου

210
00:21:08,440 --> 00:21:10,280
Μου έφεραν δώρα

211
00:21:10,440 --> 00:21:12,000
Και μετά ήρθαμε εδώ

212
00:21:15,640 --> 00:21:17,360
Το σπίτι είναι σαν κάστρο, έτσι δεν είναι;

213
00:21:17,640 --> 00:21:19,920
Έχουν πολλά αυτοκίνητα

214
00:21:20,120 --> 00:21:21,160
Έχουν και σκυλιά

215
00:21:21,320 --> 00:21:24,400
Τα έχω δει όλα. Μου έκαναν μια βόλτα

216
00:21:29,240 --> 00:21:32,880
Άκου, δεν είμαι ούτε φίλος του Έντερ,
ούτε ο γιος του παππού σου

217
00:21:32,960 --> 00:21:34,520
Και ποιος είσαι;

218
00:21:40,720 --> 00:21:42,680
Είμαι φίλη της μαμάς σου

219
00:21:47,520 --> 00:21:48,880
Η μαμά μου;

220
00:22:15,240 --> 00:22:16,760
Μπαμπά, μπαμπά

221
00:22:17,840 --> 00:22:19,360
Σαχίκα. Σαχίκα

222
00:22:20,760 --> 00:22:22,800
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

223
00:22:33,920 --> 00:22:35,880
Τι θα κάνω τώρα;

224
00:23:30,120 --> 00:23:30,800
Η ψυχή μου

225
00:23:31,000 --> 00:23:32,280
Selvi, είσαι ελεύθερος;

226
00:23:32,360 --> 00:23:33,720
σε χρειάζομαι

227
00:23:34,720 --> 00:23:37,760
Ήμουν με τη μαμά σου, αλλά θα φύγω σύντομα

228
00:23:37,920 --> 00:23:40,520
Είσαι στο μέρος της νύχτας, μην πας.
Έρχομαι εκεί

229
00:23:43,200 --> 00:23:45,280
Εντάξει, όπως θέλεις

230
00:23:52,120 --> 00:23:55,960
Πάντα ήθελα να κάνω
αυτό το κλισέ σε πραγματικότητα

231
00:23:56,320 --> 00:23:58,480
Ξέρεις ότι πάντα ζήλευα;

232
00:23:58,840 --> 00:24:01,000
Όταν το βλέπω αυτό στις ταινίες

233
00:24:01,320 --> 00:24:02,320
Είναι η παιδική ηλικία

234
00:24:02,360 --> 00:24:05,120
Αλλά ο Dağhan δεν έχει αποδεχτεί ακόμα την προσφορά σας

235
00:24:06,200 --> 00:24:08,680
Θα συμφωνήσει αργά ή γρήγορα

236
00:24:09,000 --> 00:24:11,200
Αφήστε τον να περάσει λίγο χρόνο με τον γιο του

237
00:24:11,360 --> 00:24:13,200
Αφήστε τον να συνηθίσει

238
00:24:13,360 --> 00:24:14,680
[s CRERIRESe]ζ

239
00:24:14,920 --> 00:24:17,200
Δεν μπορεί να τον αλλάξει για τον κόσμο

240
00:24:17,520 --> 00:24:19,080
Δεν θα διαλέξει ξένη κοπέλα

241
00:24:19,120 --> 00:24:20,800
Τι γίνεται με τον γιο σου;

242
00:24:20,920 --> 00:24:21,920
κύριε Έντερ

243
00:24:22,000 --> 00:24:23,360
Όταν μάθει τι έκανες

244
00:24:23,520 --> 00:24:25,880
Θα επιτεθεί στον Dağhan

245
00:24:26,000 --> 00:24:27,480
Νομίζω ότι έχει δίκιο.

246
00:24:27,720 --> 00:24:30,880
Τουλάχιστον με τη βοήθεια αυτού
. θα μάθει να είναι άνθρωπος

247
00:24:31,120 --> 00:24:33,360
Και να μαλώνει για χάρη του γιου του

248
00:24:33,720 --> 00:24:35,200
Και να μη φοβάσαι τίποτα

249
00:24:35,320 --> 00:24:36,920
Και να μάθεις κουράγιο

250
00:24:49,600 --> 00:24:51,680
Δεν ακολούθησε ποτέ τη δίαιτα

251
00:24:52,960 --> 00:24:56,080
Πόσες φορές τον είδα
τρώγοντας στην κουζίνα κρυφά

252
00:24:56,160 --> 00:24:58,480
Δεν άκουσε ποτέ τις συμβουλές των γιατρών

253
00:24:58,520 --> 00:25:00,800
Αρκετά, σκάσε

254
00:25:01,520 --> 00:25:02,800
Έντερ

255
00:25:03,560 --> 00:25:04,960
Ηρέμησε

256
00:25:09,120 --> 00:25:12,560
Δεν χρειάζεται να ενεργείς, οπότε μην ενεργείς

257
00:25:13,320 --> 00:25:14,480
τι λες;

258
00:25:14,520 --> 00:25:19,160
Δεν στεναχωριέσαι, οπότε μην το κάνεις
προσποιηθείτε ότι είστε αναστατωμένοι

259
00:25:19,640 --> 00:25:21,120
Δεν μπορώ να σε πιστέψω

260
00:25:21,240 --> 00:25:23,280
Πραγματικά, δεν μπορώ να σε πιστέψω

261
00:25:33,520 --> 00:25:35,520
Ο πατέρας μου πέθανε, Μπέριλ

262
00:25:37,960 --> 00:25:39,360
Τι θα κάνουμε;

263
00:25:42,120 --> 00:25:44,120
Όχι μόνο ο πατέρας σου

264
00:25:45,840 --> 00:25:47,520
Ήταν και πατέρας μου

265
00:25:49,160 --> 00:25:52,000
Με υπερασπίστηκε περισσότερο από τον ίδιο μου τον πατέρα

266
00:25:53,960 --> 00:25:55,560
Τι θα κάνουμε;

267
00:25:56,360 --> 00:25:58,480
Θα του δώσουμε το χρέος μας

268
00:25:59,240 --> 00:26:01,080
Θα βρούμε το παιδί μου

269
00:26:02,000 --> 00:26:03,160
Ναι

270
00:26:04,120 --> 00:26:06,720
Δεν μας ζήτησε εγγονό;

271
00:26:08,600 --> 00:26:09,680
Εντάξει

272
00:26:12,560 --> 00:26:14,960
Σου δίνω το λόγο μου ότι θα πάρω τον γιο μας

273
00:26:15,320 --> 00:26:17,280
Θα τον βρω και θα τον φέρω πίσω

274
00:26:21,360 --> 00:26:23,560
Όπως ήθελε ο πατέρας σου

275
00:26:25,920 --> 00:26:28,560
Ας γίνουμε Διασυνδεδεμένοι
οικογένεια μεταξύ τους

276
00:26:47,320 --> 00:26:48,080
Dağhan;

277
00:26:48,160 --> 00:26:49,160
μαμά

278
00:26:51,920 --> 00:26:53,680
Έφερα τον εγγονό σου

279
00:27:13,720 --> 00:27:15,120
Ο εγγονός μου;

280
00:28:21,800 --> 00:28:23,080
ΑΝ [ε

281
00:28:24,240 --> 00:28:25,920
Ο Μουζάουφερ πέθανε

282
00:28:26,920 --> 00:28:29,080
Θέλω κάτι από σένα, Τεκίν

283
00:28:29,560 --> 00:28:31,080
Με χαρά, γλυκιά μου

284
00:28:31,400 --> 00:28:35,680
Μου αρέσει να παρατείνω μια βοήθεια
χέρι στις νέες χήρες

285
00:28:36,040 --> 00:28:39,760
Ο οικογενειακός μας γιατρός, ο κύριος Χαρούν, ξέρει πολλά

286
00:28:40,120 --> 00:28:41,880
Πρέπει να κάνεις κάτι.

287
00:28:49,520 --> 00:28:50,520
κα Σαχίκα

288
00:28:50,560 --> 00:28:53,480
Κύριε Χαρούν, λυπάμαι. Ι
μόλις είδα ότι με πήρες τηλέφωνο

289
00:28:53,560 --> 00:28:55,680
Οι δοκιμές έγιναν
και όταν δεν σε βρήκα

290
00:28:55,680 --> 00:28:57,760
στο σπίτι, άφησα τις αναφορές
στον υπηρέτη σου στο σπίτι

291
00:28:58,240 --> 00:28:59,560
Ποιο ήταν το αποτέλεσμα;

292
00:28:59,720 --> 00:29:01,960
Όλα είναι γραμμένα
η αναφορά κυρία Σαχίκα

293
00:29:02,520 --> 00:29:04,600
Μόλις έλαβα τα νέα
του θανάτου του πατέρα σου

294
00:29:04,720 --> 00:29:07,360
Δεν ξέρω τι
σχεδιάζεις, αλλά εγώ

295
00:29:07,360 --> 00:29:10,280
ξέρω ότι δεν το κάνω
θέλουν να συμμετάσχουν σε αυτό

296
00:29:20,520 --> 00:29:22,320
Το βάζω εδώ

297
00:29:23,320 --> 00:29:25,320
Αν το βάλεις εδώ, τότε γιατί
δεν είναι εδώ, Άιχα;

298
00:29:25,360 --> 00:29:26,600
Μάλλον κάποιος το πήρε

299
00:29:26,720 --> 00:29:28,360
Είμαι σίγουρος ότι το έκρυψα εδώ

300
00:29:28,560 --> 00:29:31,280
Το ορκίζομαι, κυρία Σαχίκα
Το έκρυψα στην ντουλάπα σου

301
00:29:31,360 --> 00:29:34,280
Εντάξει, το άνοιξες
επιστολή και ελεγμένο μέσα;

302
00:29:38,640 --> 00:29:40,600
Πώς θα γίνει αυτό τώρα;

303
00:29:43,440 --> 00:29:45,520
Θα κρύψω τον γιο μου για λίγο

304
00:29:47,320 --> 00:29:49,920
Και μετά θα το κάνω γρήγορα
ανοίξτε υπόθεση για πατρότητα

305
00:29:53,440 --> 00:29:54,760
Dağhan

306
00:29:55,520 --> 00:29:58,880
Ξέρεις ότι απήγαγες
ένα μικρό παιδί, όχι εσύ

307
00:29:58,960 --> 00:29:59,800
Ο δικός μου γιος

308
00:29:59,920 --> 00:30:02,880
Αλλά αυτό το παιδί καταγράφεται στις
Το όνομα του Έντερ, πιθανότατα

309
00:30:03,760 --> 00:30:05,000
ΕΙΝΑΙ Τόσο Πράγματι

310
00:30:06,200 --> 00:30:07,760
Δεν θα είσαι ένοχος έτσι;

311
00:30:07,920 --> 00:30:11,160
δεν με νοιάζει

312
00:30:11,840 --> 00:30:14,360
Θα περάσουμε αυτή τη νύχτα εδώ, εμείς
θα φύγει νωρίς το πρωί

313
00:30:14,400 --> 00:30:16,000
Τι φεύγοντας; τι λες;

314
00:30:16,120 --> 00:30:19,360
Dağhan, πώς μπορείς να είσαι σίγουρος
ότι είναι παιδί σου;

315
00:30:19,440 --> 00:30:20,520
είμαι σίγουρος

316
00:30:21,400 --> 00:30:22,600
ένιωσα

317
00:30:22,920 --> 00:30:24,480
Ένιωσα εδώ

318
00:30:25,560 --> 00:30:27,320
Είναι παιδί μου. ξέρω

319
00:30:29,920 --> 00:30:32,200
Θα κάνω όλες τις απαραίτητες εξετάσεις

320
00:30:34,120 --> 00:30:36,360
Το αίμα σας είναι το αίμα μας

321
00:30:37,240 --> 00:30:39,320
Έχει μια θέση πάνω από τα κεφάλια μας

322
00:30:39,840 --> 00:30:42,120
Και τι θα γίνει με την αδερφή, Beril;

323
00:30:42,240 --> 00:30:44,200
Ας είναι κοντά στον Αλλάχ και μακριά από εμάς

324
00:30:47,040 --> 00:30:48,600
Φυσικά και θα ζητήσει το παιδί της

325
00:30:48,720 --> 00:30:49,480
Έχει το δικαίωμα

326
00:30:49,560 --> 00:30:51,120
Δεν έχει αυτό το δικαίωμα

327
00:30:51,320 --> 00:30:52,480
Δεν έχει κανένα δικαίωμα ή εύνοια για αυτό το παιδί

328
00:30:52,520 --> 00:30:53,000
Δεν έχει κανένα δικαίωμα ή εύνοια για αυτό το παιδί

329
00:30:53,320 --> 00:30:55,760
Έπρεπε να το σκεφτεί
~όταν τον πέταξε και έφυγε

330
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
Dağhan

331
00:30:59,040 --> 00:31:01,680
Κοίτα, όλα έχουν έθιμα και κανόνες

332
00:31:01,800 --> 00:31:05,080
Δεν μπορεί να γίνει από
kΑπαγωγή του παιδιού με αυτόν τον τρόπο

333
00:31:05,320 --> 00:31:08,160
Αφήστε με να κάνω τα πάντα σύμφωνα με το νόμο

334
00:31:08,320 --> 00:31:10,400
Θα βρω έναν τρόπο με τον οποίο
κανείς δεν θα υποφέρει τόσο πολύ

335
00:31:10,440 --> 00:31:12,520
Σέλβι, δεν υπάρχει άλλος τρόπος

336
00:31:13,320 --> 00:31:15,400
Το παιδί γνωρίζει τον Έντερ ως τον πατέρα του Έντερ.
He loves him

337
00:31:15,440 --> 00:31:17,880
Σύμφωνα με όσα μου είπε, εκεί
ΕΙΝΑΙ μια ισχυρή σύνδεση μεταξύ τους

338
00:31:17,920 --> 00:31:21,200
Αν τον αφήσω να φύγει τώρα, τότε ο Έντερ θα απαγάγει
το παιδί και εγώ δεν θα τον δούμε άλλο.

339
00:31:21,240 --> 00:31:23,080
Αυτή είναι η πρώτη και τελευταία ευκαιρία

340
00:31:24,160 --> 00:31:25,480
I can not risk

341
00:31:42,800 --> 00:31:46,280
Ακόμα δεν είπες το όνομά του,
Απλώς τον αποκαλείς παιδί

342
00:31:49,840 --> 00:31:51,280
His name i1s Ender

343
00:31:55,120 --> 00:31:57,120
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός.

344
00:31:57,760 --> 00:31:59,360
Σαν αστείο

345
00:32:05,800 --> 00:32:07,480
λυπάμαι πολύ

346
00:32:08,640 --> 00:32:12,720
Δεν ήθελα να το πω αυτό, αυτό
βγήκε από μέσα μου εξαιτίας του θυμού μου

347
00:32:12,920 --> 00:32:14,880
Λυπάμαι, παρακαλώ

348
00:32:16,400 --> 00:32:19,000
Έχεις δίκιο, πραγματικά σαν αστείο

349
00:32:34,320 --> 00:32:37,920
Είπες τόσα πολλά αλλά
δεν είπε πώς τον βρήκες

350
00:32:39,520 --> 00:32:43,680
Τεκίν, ο Τέκιν τον βρήκε.

351
00:32:45,760 --> 00:32:48,120
Τον βρήκε ο Τεκίν και σας τον έδωσε;

352
00:32:52,760 --> 00:32:54,720
Δεν θα σου δώσει ούτε τις αμαρτίες του.

353
00:32:54,800 --> 00:32:56,720
Τι ζήτησε σε αντάλλαγμα;

354
00:32:59,640 --> 00:33:01,320
Ρώτησα, τι ζήτησε;

355
00:33:03,960 --> 00:33:05,360
Η ψυχή μου.

356
00:33:06,800 --> 00:33:08,720
Μου ζήτησε την ψυχή, εντάξει;

357
00:33:19,720 --> 00:33:22,200
Δεν είναι τόσο εύκολο να την πάρεις μακριά μου.

358
00:33:37,040 --> 00:33:39,680
Μπαμπά, πού είναι ο μπαμπάς μου;

359
00:33:42,000 --> 00:33:45,680
Με εξαπάτησες, θέλω τον πατέρα μου.

360
00:33:48,520 --> 00:33:50,200
Ceme εδώ, λιοντάρι, κάτσε εδώ.

361
00:33:50,360 --> 00:33:51,360
Θέλω το σπίτι μου.

362
00:33:51,760 --> 00:33:52,880
Θέλω να πάω στη θεία Λαμία.

363
00:33:54,920 --> 00:33:56,680
Δεν είπες ότι είσαι άντρας;

364
00:33:58,960 --> 00:34:00,080
Κλαίνε.

365
00:34:00,360 --> 00:34:02,080
Θέλω τον πατέρα μου.

366
00:34:02,320 --> 00:34:05,320
Είσαι κακός και με απήγαγες.

367
00:34:05,440 --> 00:34:08,200
Πώς δεν ντρέπεσαι; Εσύ
κοιμήθηκε και δεν θυμάμαι.

368
00:34:08,320 --> 00:34:09,840
Όχι ο παππούς σου
μιλαω μαζι σου?

369
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
Δεν σου είπε ότι είσαι
ο πατέρας έχει επιχείρηση;

370
00:34:11,400 --> 00:34:13,280
Σε εμπιστεύτηκε σε μένα.

371
00:34:13,440 --> 00:34:14,760
Ήταν στο όνειρό μου.

372
00:34:14,800 --> 00:34:16,800
Και πώς το ξέρω
αν ήταν στο όνειρό σου;

373
00:34:17,120 --> 00:34:19,360
Λοιπόν, ήταν αληθινό, αφού το ξέρω.

374
00:34:23,520 --> 00:34:27,880
Και κοίτα με, ναι
μοιάζει με κακό άτομο;

375
00:34:35,520 --> 00:34:36,760
Dağhan.

376
00:34:37,720 --> 00:34:39,720
Δώσε μας μια στιγμή.

377
00:34:48,120 --> 00:34:49,200
αγαπητέ μου.

378
00:34:49,520 --> 00:34:51,000
Και ποιος είσαι;

379
00:34:51,240 --> 00:34:52,880
Η μητέρα σου.

380
00:34:53,360 --> 00:34:54,000
Dağhan.

381
00:34:54,320 --> 00:34:55,360
Η μητέρα σου.

382
00:35:00,000 --> 00:35:02,280
Αγαπητέ μου, είμαι φίλη της μαμάς σου.

383
00:35:02,520 --> 00:35:03,920
Πολύ στενός φίλος.

384
00:35:04,400 --> 00:35:06,080
Ο φίλος της μαμάς μου;

385
00:35:06,200 --> 00:35:07,680
Ναι αγαπητέ μου.

386
00:35:07,920 --> 00:35:10,480
Μπορείς να μου πεις λίγα λόγια για τη μαμά μου;

387
00:35:21,480 --> 00:35:23,720
Φυσικά, φυσικά και θα πω.

388
00:35:39,160 --> 00:35:42,680
Έντερ, γιε.

389
00:35:45,600 --> 00:35:47,880
Δεν ήθελα να είναι έτσι, πατέρα.

390
00:36:06,960 --> 00:36:08,280
Ανάθεμά το

391
00:36:11,160 --> 00:36:12,560
Έντερ.

392
00:36:18,720 --> 00:36:21,000
Πρέπει να πάω να πάρω το σώμα.

393
00:36:30,560 --> 00:36:32,880
Πρέπει να φύγουμε από αυτό το μέρος;

394
00:36:35,240 --> 00:36:36,360
Πως;

395
00:36:40,120 --> 00:36:41,120
Τώρα;

396
00:36:42,240 --> 00:36:42,880
Θα είναι εντάξει να φύγεις τώρα;

397
00:36:42,920 --> 00:36:44,960
Θα είναι σωστό να είναι τώρα;

398
00:36:45,040 --> 00:36:47,480
Θα έρθει τόσος κόσμος στην κηδεία.

399
00:36:48,200 --> 00:36:50,280
Και η κληρονομιά του πατέρα σου θα διαβαστεί.

400
00:36:50,320 --> 00:36:52,280
Επομένως δεν θέλω.

401
00:36:52,360 --> 00:36:55,680
Τόσος κόσμος θα θυμίζει
εμένα πάλι του θανάτου του πατέρα μου

402
00:36:55,760 --> 00:36:57,200
Δεν θέλω να το ζήσω αυτό

403
00:36:57,320 --> 00:37:00,360
Ας πάμε κάπου μακριά.
Εσύ, εγώ και ο γιος μας

404
00:37:02,800 --> 00:37:05,280
Δεν έχουμε βρει ακόμα τον γιο μας

405
00:37:06,200 --> 00:37:07,480
τον βρήκα

406
00:37:10,400 --> 00:37:11,400
Πώς;

407
00:37:11,720 --> 00:37:13,720
Πάντα ήξερα πού ήταν

408
00:37:14,440 --> 00:37:16,800
Είμαι πατέρας του πολλά χρόνια

409
00:37:32,400 --> 00:37:34,520
Πώς δεν μπορούσες να μου πεις;

410
00:37:36,320 --> 00:37:39,480
Πώς δεν μπορούσες να μου πεις;

411
00:37:43,840 --> 00:37:45,680
Beril, δεν τον ήθελες.

412
00:37:48,320 --> 00:37:50,880
Μου τον έδωσες να τον πάρω και να φύγω

413
00:37:51,720 --> 00:37:53,480
Και η καρδιά μου δεν μου το επέτρεπε

414
00:37:56,200 --> 00:37:58,520
Χάρηκε από τη ζεστασιά και την ηλικιωμένη ηλικία

415
00:37:59,720 --> 00:38:02,280
Μου κρατάει τα χέρια με τα μικροσκοπικά του δάχτυλα

416
00:38:04,800 --> 00:38:07,880
Έμοιαζε σαν να ήταν
λέγοντας "μην με αφήσεις να φύγω"

417
00:38:09,520 --> 00:38:15,800
Του έδωσα το λόγο μου ότι μετρ
σε πέταξε, αλλά δεν θα σε αφήσω ποτέ

418
00:38:16,200 --> 00:38:17,920
Θα μπορούσες να μου πεις

419
00:38:18,120 --> 00:38:19,720
Πώς θα σας το έλεγα;

420
00:38:20,200 --> 00:38:22,680
Ειδικά μετά την αποχώρηση του Dağhan από τη φυλακή

421
00:38:23,000 --> 00:38:25,120
Φοβόμουν ότι θα τον έχανα.

422
00:38:26,200 --> 00:38:30,760
Δεν υπάρχει διαφορά Αν είναι από μένα
ή από το Dağhan, τι δουλειά έχω;

423
00:38:31,920 --> 00:38:33,560
Αυτό το παιδί 1Είναι ο γιος μου.

424
00:38:33,720 --> 00:38:35,280
Είναι η ψυχή μου

425
00:38:37,520 --> 00:38:39,080
Είναι η ανθρώπινη πλευρά μου

426
00:38:43,120 --> 00:38:44,920
TRVIIVR'VIIN=1{ e}V

427
00:38:46,000 --> 00:38:47,920
Παρακαλώ, αν επιτρέπετε.

428
00:38:50,560 --> 00:38:52,600
Ας ξεκινήσουμε τα πάντα ξανά.

429
00:38:53,720 --> 00:38:55,680
Εγώ, εσύ

430
00:38:56,320 --> 00:38:57,680
Και ο γιος μας

431
00:39:10,040 --> 00:39:12,080
υπόσχομαι

432
00:39:14,320 --> 00:39:16,960
Θα είμαστε μια πολύ ευτυχισμένη οικογένεια

433
00:39:18,120 --> 00:39:20,480
Θα είμαι ένας υπέροχος πατέρας

434
00:39:20,960 --> 00:39:24,920
Και δεν θα σε αφήσω ποτέ. υπόσχομαι

435
00:39:27,240 --> 00:39:30,720
Dağhan, καταλαβαίνεις
πως το χαλασες?

436
00:39:30,920 --> 00:39:34,480
Ακριβώς το αντίθετο. προσπαθώ
να το οδηγήσω με τον τρόπο που θέλω

437
00:39:36,040 --> 00:39:37,560
Να είσαι μητέρα για το παιδί σου

438
00:39:37,640 --> 00:39:39,400
Αυτό θέλεις;

439
00:39:42,920 --> 00:39:47,320
Selvi, υπάρχουν πράγματα που
Πρώτα πρέπει να σε ρωτήσω.

440
00:39:48,560 --> 00:39:50,680
Δεν ξέρω αν θα δεχτείς
ένας άντρας με ένα παιδί σαν εμένα

441
00:39:50,720 --> 00:39:53,200
Dağhan, σταμάτα τον ρομαντισμό τώρα, σε παρακαλώ

442
00:39:53,320 --> 00:39:55,120
Επιστρέψτε στην πραγματική ζωή

443
00:39:55,240 --> 00:39:57,760
Δεν είναι κρίμα για ένα νέο παιδί;

444
00:39:57,920 --> 00:40:00,200
Παίζεις με τον ψυχισμό του

445
00:40:00,320 --> 00:40:03,720
Ετοιμάζατε να συστήσετε μια γυναίκα που
Δεν έχει σχέση μαζί του, καθώς η μητέρα του

446
00:40:03,920 --> 00:40:05,080
Δεν ήξερα τι να
απάντησα λόγω του πανικού μου.

447
00:40:05,120 --> 00:40:06,480
Από εδώ και πέρα, πρέπει να ξέρετε

448
00:40:07,120 --> 00:40:11,680
Αν πρόκειται να γίνεις πατέρας από τώρα
τότε θα πρέπει να μάθετε τέτοια πράγματα

449
00:40:16,400 --> 00:40:18,480
Θα μάθω, αν είσαι δίπλα μου

450
00:40:18,720 --> 00:40:20,480
Dağhan, είσαι σαν παιδιά

451
00:40:20,560 --> 00:40:22,680
Είμαι ήδη δίπλα σου

452
00:40:24,720 --> 00:40:26,080
Αλλά κάνεις λάθος

453
00:40:26,120 --> 00:40:28,040
Αύριο είναι μια μέρα
όταν έρχεται μπροστά του

454
00:40:28,040 --> 00:40:30,080
αυτό το σπίτι, η καρδιά
αυτού του παιδιού θα σπάσει

455
00:40:30,120 --> 00:40:32,680
Τότε θα μπερδευτεί, και το δικό του
το αίσθημα εμπιστοσύνης θα μπερδευτεί

456
00:40:36,200 --> 00:40:38,160
Αυτό δεν θα συμβεί. Beril
δεν του αξίζει αυτό το παιδί

457
00:40:38,200 --> 00:40:42,680
Dağhan, δεν μπορείς να σκεφτείς καλά
εξαιτίας του θυμού σου από τον Μπερίλ

458
00:40:44,560 --> 00:40:46,000
Κοίτα με

459
00:40:46,920 --> 00:40:48,880
Σου το υποσχέθηκα εκείνη τη μέρα.

460
00:40:49,920 --> 00:40:50,960
Τι υπόσχεση;

461
00:40:53,120 --> 00:40:57,120
Όταν ήσουν πληγωμένος και αναίσθητος.
Έλεγες για τον γιο σου

462
00:40:57,800 --> 00:41:01,080
Ενώ περίμενα δίπλα
σας, σας υπόσχομαι.

463
00:41:02,240 --> 00:41:06,080
Ότι θα κάνω τα πάντα Μέσα
τα χέρια μου να τον βρω για σένα

464
00:41:09,000 --> 00:41:13,280
Αλλά όλα θα ανατραπούν όταν ο Έντερ
και ο Beril ανακαλύπτουν ότι το παιδί είναι εδώ

465
00:41:13,520 --> 00:41:16,480
Εντάξει, πήγαινε και ξόδεψε το
ώρα με τον γιο σου τώρα

466
00:41:16,640 --> 00:41:22,880
Εντάξει, αλλά σε παρακαλώ, άσε με να λύσω
αυτό το θέμα από τον τρόπο που ξέρω

467
00:41:23,040 --> 00:41:24,360
Παρακαλώ

468
00:41:24,720 --> 00:41:27,560
Ας προσπαθήσουμε να αναλάβουμε την επιμέλεια αυτού του παιδιού

469
00:41:27,720 --> 00:41:30,160
Πιστέψτε με, αυτό θα είναι καλύτερο

470
00:41:30,720 --> 00:41:32,360
Τι γίνεται αν δεν μπορείτε να το κάνετε

471
00:41:33,720 --> 00:41:35,560
Αυτός ο σκύλος έχει μακριά χέρια

472
00:41:39,320 --> 00:41:41,400
Πώς σε έβγαλα από τη φυλακή;

473
00:41:51,760 --> 00:41:53,760
Είμαι εδώ και σε εμπιστεύομαι

474
00:41:57,560 --> 00:41:59,600
Μια πικρή μέρα για την οικογένεια Lorenel

475
00:41:59,720 --> 00:42:02,800
Πέθανε ο γνωστός επιχειρηματίας
ως αποτέλεσμα καρδιακής προσβολής

476
00:42:02,920 --> 00:42:04,520
Ουάου

477
00:42:04,840 --> 00:42:10,160
Αλλά η πραγματική αιτία θανάτου θα είναι
αποφασιστεί μετά την αυτοψία

478
00:42:10,440 --> 00:42:14,280
Το σώμα του Μουζαφτέρ
Η Lorenel θα κηδευτεί σήμερα στο

479
00:42:14,320 --> 00:42:18,440
το νεκροταφείο Zingrli Koyo
αφού προσευχήθηκε στο τέμενος Tashfika

480
00:42:23,240 --> 00:42:25,920
Αγάπη μου, ξεχάσαμε να διαδώσουμε
την κρέμα στο ψωμί σας

481
00:42:26,400 --> 00:42:29,080
Έλα, ας το μαζέψουμε

482
00:42:41,160 --> 00:42:42,000
sgoligl=Τσ

483
00:42:42,040 --> 00:42:43,720
Γιατρέ που είσαι;

484
00:42:44,440 --> 00:42:46,080
Πρέπει να μιλήσουμε

485
00:42:46,240 --> 00:42:47,600
Δεν μπορείτε να περιμένετε;

486
00:42:48,920 --> 00:42:50,320
κ. Οσμάν

487
00:42:54,160 --> 00:42:55,920
Το κατάλαβα, εντάξει έρχομαι

488
00:43:00,520 --> 00:43:03,360
Έχω σχέση δύο ώρες.
Το παιδί είναι στα χέρια σου

489
00:43:04,120 --> 00:43:08,960
Dağhan μην πάτε, ανεξάρτητα από την υπόθεση σας

490
00:43:09,800 --> 00:43:12,480
Κάνε όπως είπαμε χθες.

491
00:43:15,160 --> 00:43:18,080
Πάρτε τον Σέλβι και το παιδί
και φύγε από εδώ

492
00:43:18,120 --> 00:43:20,080
Πάρτε τον Σέλβι και το παιδί
και φύγε από εδώ

493
00:43:27,040 --> 00:43:29,400
Εσείς αποφασίζετε την επιχείρησή σας,
μην ανησυχείτε για εμάς

494
00:43:38,800 --> 00:43:39,800
μαμά

495
00:44:12,200 --> 00:44:13,720
ll H! -_'~ 'vlllflflfi \
'εε' '"" ♪

496
00:44:25,920 --> 00:44:27,400
Εύκολη δουλειά

497
00:44:48,240 --> 00:44:50,400
Η αναφορά θανάτου του κ. Μουζαφτέρ είναι εδώ

498
00:44:50,520 --> 00:44:52,600
Η ακριβής αιτία θανάτου είναι η καρδιακή προσβολή

499
00:44:54,320 --> 00:44:56,240
Είστε σίγουροι ότι εσείς
δεν βρήκε κανένα σημάδι

500
00:44:56,240 --> 00:44:58,280
χτυπώντας στο σώμα, ή
ίχνη δηλητηρίασης, ε;

501
00:44:58,400 --> 00:45:01,120
Όχι, όλα είναι όπως γράφονται στην έκθεση

502
00:45:01,360 --> 00:45:03,400
Sahika, τι λες;

503
00:45:03,760 --> 00:45:04,920
Μην παρεμβαίνετε

504
00:45:09,720 --> 00:45:14,680
Κυρία Σαχίκα, βλέπω ότι εσείς μερικές
αμφιβολίες για το θάνατο του πατέρα σου

505
00:45:14,840 --> 00:45:17,880
Ναι, αλλά δεν είμαι σίγουρος για τίποτα

506
00:45:18,440 --> 00:45:20,680
Τότε έχεις αμφιβολίες
αυτό πρέπει να αναφέρεται

507
00:45:20,720 --> 00:45:22,680
στο σχετικό
αρχές, κυρία Σαχίκα

508
00:45:23,560 --> 00:45:27,480
Και επιπλέον, ήταν πριν από το θάνατό του

509
00:45:27,920 --> 00:45:31,600
Πρέπει να πω στην αστυνομία ότι εσύ
ήθελε να διαβάσει την κληρονομιά του η κυρία Σαχίκα

510
00:45:31,720 --> 00:45:34,480
Θέλατε να διαβάσετε την κληρονομιά;

511
00:45:38,120 --> 00:45:39,960
Τι σχεδιάζεις πάλι;

512
00:45:40,120 --> 00:45:42,400
Όχι περισσότερο από αυτό που σχεδιάζετε

513
00:46:00,040 --> 00:46:03,880
Αδερφέ, η αστυνομία τάρταρε
οι άντρες μας μακριά από το σπίτι

514
00:46:04,000 --> 00:46:05,280
Το ξέρω αυτό

515
00:46:05,440 --> 00:46:07,680
Μην ανησυχείτε, θα παρακολουθούν από μακριά

516
00:46:07,760 --> 00:46:09,880
. Πράσο αδερφέ, μη φύγεις χωρίς ΒΤ
παρακολουθώντας, η Σέλβι είναι επίσης στο σπίτι

517
00:46:09,920 --> 00:46:11,880
Κοίτα αδερφέ, μη φύγεις χωρίς
παρακολουθώντας, η Σέλβι είναι επίσης στο σπίτι

518
00:46:11,920 --> 00:46:13,000
Αυτή η επιχείρηση είναι ενεργοποιημένη.

519
00:46:15,040 --> 00:46:17,880
Λοιπόν; Ποιο είναι το επείγον;

520
00:46:17,920 --> 00:46:19,320
κ. Οσμάν

521
00:46:19,960 --> 00:46:22,280
Τηλεφωνεί συνέχεια, θέλει να μιλήσει

522
00:46:22,320 --> 00:46:23,080
Τι θέλει;

523
00:46:23,160 --> 00:46:25,960
Λέει ότι «ο Dağhan μας έφερε σε μεγάλα προβλήματα»

524
00:46:26,120 --> 00:46:29,680
Τι σκέφτεται για να μας βγάλει
από αυτό; και πρέπει να πας να του το πεις

525
00:46:29,760 --> 00:46:32,480
Εντάξει, θα πάω να μιλήσω.

526
00:46:32,600 --> 00:46:36,600
Βλέπω ότι τους άφησα να τους καλέσουμε να έρθουν

527
00:46:37,320 --> 00:46:41,480
Dağhan, γιε, δεν τους ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους

528
00:46:41,560 --> 00:46:45,160
Συμφωνούν με τον Tekin το βράδυ

529
00:46:45,360 --> 00:46:48,160
Και θα παραδοθούν
εσύ χωρίς να το ξέρεις

530
00:46:48,400 --> 00:46:49,880
Εντάξει αδερφέ

531
00:46:50,920 --> 00:46:52,480
Όπως θέλετε

532
00:46:54,400 --> 00:46:56,280
Τότε ας είμαστε έτοιμοι

533
00:47:05,520 --> 00:47:06,720
Πώς είναι ο γιος σου

534
00:47:11,600 --> 00:47:13,280
Αυτό το κάθαρμα Τεκίν

535
00:47:13,840 --> 00:47:15,800
Τι θέλει σε αντάλλαγμα για σένα;

536
00:47:16,520 --> 00:47:20,360
Θέλει τον άγγελο του θανάτου του (Azrael)

537
00:47:21,000 --> 00:47:22,760
Μου έδωσε τρεις μέρες

538
00:47:23,120 --> 00:47:27,560
Τρεις μέρες για να περάσω χρόνο
με τον γιο μου, και να του δώσω τον Σέλβι

539
00:47:28,520 --> 00:47:30,520
Αδερφέ, ποιον πιστεύει ο ίδιος;

540
00:47:40,120 --> 00:47:42,360
Τι όμορφη εικόνα

541
00:47:43,640 --> 00:47:44,880
Τι πιστεύεις;

542
00:47:45,600 --> 00:47:47,720
Ένα πολύ πολύτιμο αγαθό

543
00:47:48,720 --> 00:47:51,160
Ο χωρισμός Dağhan θα είναι πολύ δύσκολος

544
00:47:51,320 --> 00:47:54,480
Το πιστεύεις αλήθεια
Θα σου τη φέρει ο Dağhan;

545
00:47:55,520 --> 00:47:57,080
Φυσικά δεν θα της στείλει

546
00:47:57,240 --> 00:48:01,280
Και όπως δεν θα της στείλει, αλλά
θα προσπαθήσει να κάνει σπουδαία πράγματα

547
00:48:01,400 --> 00:48:02,400
Σίγουρα

548
00:48:02,800 --> 00:48:04,200
Πώς μπορεί αυτός ο άνθρωπος να είναι τόσο γενναίος;

549
00:48:04,320 --> 00:48:05,680
Ή πολύ ηλίθιο

550
00:48:05,720 --> 00:48:10,280
Και οι δύο είναι ίδιοι.
Περίμενε μέχρι να του χαλάσω τα νεύρα

551
00:48:10,360 --> 00:48:11,760
Κάλεσε τον Dağhan

552
00:48:24,240 --> 00:48:25,520
Ναι;

553
00:48:26,000 --> 00:48:30,600
Ναί; Περίμενα πολλά
θερμό καλωσόρισμα από εσάς

554
00:48:30,960 --> 00:48:33,880
Όπως σε ένωσα με τον γιο σου

555
00:48:34,000 --> 00:48:35,960
Μίλα γρήγορα αυτό που θέλεις

556
00:48:36,360 --> 00:48:37,560
Πώς είναι ο Σέλβι;

557
00:48:37,640 --> 00:48:39,120
Μην ξαναπείτε το όνομά της.

558
00:48:39,200 --> 00:48:42,280
Selvi .. Selvi... Selvi

559
00:48:42,320 --> 00:48:43,680
Τεκίν

560
00:48:44,160 --> 00:48:45,480
Θα σε σκοτώσω

561
00:48:46,040 --> 00:48:49,080
Θα σε σκοτώσω, τώρα μπορείς να ξεκινήσεις
μαγειρεύοντας τον νεκρικό χαλβά σας

562
00:48:49,160 --> 00:48:51,280
Είσαι νεκρός, θα σε σκοτώσω.

563
00:48:52,840 --> 00:48:55,280
Δεν μπορείς να ελέγξεις τον θυμό σου, Dağhan

564
00:48:55,400 --> 00:48:59,120
Σου είπα, η αδυναμία σου
ΕΙΝΑΙ τα αγαπημένα σου πρόσωπα

565
00:48:59,720 --> 00:49:01,800
Επομένως, είσαι καταδικασμένος να χάσεις

566
00:49:01,920 --> 00:49:03,520
Άκουσέ με

567
00:49:08,160 --> 00:49:09,360
Είσαι καλά;

568
00:49:15,000 --> 00:49:16,800
Είδα καλύτερες μέρες

569
00:49:20,720 --> 00:49:21,880
Πώς είναι ο Βίλνταν;

570
00:49:27,720 --> 00:49:29,200
Για μένα είναι η Βίλνταν

571
00:49:33,000 --> 00:49:34,280
Η αδερφή σου είναι εντάξει

572
00:49:36,120 --> 00:49:38,080
Δεν θέλω να έρθει εδώ.

573
00:49:38,440 --> 00:49:40,680
Θα τη γνωρίσεις την κατάλληλη στιγμή

574
00:49:42,040 --> 00:49:43,120
Τότε

575
00:49:45,160 --> 00:49:48,120
Υπάρχει ένα θέμα που εγώ
πρέπει να μιλήσουμε μαζί σας

576
00:49:49,320 --> 00:49:50,000
Σε ακούω

577
00:49:50,120 --> 00:49:51,200
Όχι σήμερα

578
00:49:51,840 --> 00:49:55,760
Καθώς η αρκούδα ουρλιάζει δίπλα μας, εκεί
δεν είναι θέμα για να μιλήσουμε ενώ στέκεστε

579
00:49:56,440 --> 00:49:59,880
Όλα έχουν τα δικά τους ήθη και μέρη

580
00:50:20,160 --> 00:50:24,760
Όταν κατεβείτε στο διάδρομο, εκεί
ΕΙΝΑΙ άλλος ένας διάδρομος στα αριστερά

581
00:50:25,920 --> 00:50:29,200
Από εδώ, όταν πηγαίνετε στον επάνω όροφο

582
00:50:29,320 --> 00:50:32,960
Η κρεβατοκάμαρα του Tekin είναι ακριβώς εδώ.

583
00:50:33,200 --> 00:50:34,520
Σε αυτόν τον όροφο, δεν υπάρχουν άλλα δωμάτια

584
00:50:34,560 --> 00:50:35,920
Όμορφη

585
00:50:37,320 --> 00:50:39,080
Το σχέδιό μας είναι Β, έτοιμο

586
00:50:40,000 --> 00:50:42,920
Και ποιο είναι το σχέδιο μας Α έτσι
ότι το σχέδιο Β είναι έτοιμο;

587
00:50:43,360 --> 00:50:45,480
Θα αποφασίσω σχετικά όταν ο κ.
Έρχεται ο Οσμάν

588
00:50:46,400 --> 00:50:50,160
Γιλμάζ, θέλω να πάρεις
μια φωτογραφία από το σπίτι του Tekin

589
00:50:50,400 --> 00:50:51,360
Οι εισροές και οι έξοδοι

590
00:50:51,400 --> 00:50:55,280
Τα μέρη που βρίσκονται υπό προστασία,
Χρειάζομαι ακριβή έλεγχο

591
00:51:11,360 --> 00:51:12,760
Είμαστε έτοιμοι;

592
00:51:17,600 --> 00:51:19,360
Είμαστε έτοιμοι τώρα

593
00:51:32,240 --> 00:51:33,960
Καλώς ήρθες κύριε Οσμάν

594
00:51:36,360 --> 00:51:38,680
Δεν ντρέπεσαι που με καλείς εδώ;

595
00:51:40,320 --> 00:51:44,880
Δεν πειράζει, κύριε Οσμάν, ό,τι κι αν ήταν δικό μας
λάθος, θέλαμε να σας δεχθούμε για να το διορθώσετε

596
00:51:44,960 --> 00:51:46,800
Ποιο θα φτιάξεις;

597
00:51:46,920 --> 00:51:48,000
Ήρθες στη θέση μου.

598
00:51:48,120 --> 00:51:50,080
Δεν είναι αρκετό, κι εσύ χαλασμένος
η καλή μου σχέση με τον Τέξντιν

599
00:51:50,120 --> 00:51:51,360
Δεν φτάνει, και χάλασες
η σχέση μου με τον Tekin

600
00:51:51,400 --> 00:51:54,280
Κύριε Οσμάν, αυτά δεν είναι θέματα
να μιλάμε για όρθια

601
00:51:56,160 --> 00:51:59,880
Αυτό το μέρος δεν είναι δικό μου! Μπορούμε να μιλήσουμε
είτε μέσα είτε έξω όπως θέλω

602
00:52:01,960 --> 00:52:03,480
Εντάξει Αγά

603
00:52:04,720 --> 00:52:06,280
Όπως θέλεις

604
00:52:06,320 --> 00:52:07,320
ΟΠΩΣ ΕΣΕΙΣ

605
00:52:36,520 --> 00:52:38,680
Λοιπόν... τι θα γίνει τώρα;

606
00:52:38,920 --> 00:52:41,560
Πέτυχες αυτό που ήθελες;

607
00:52:41,960 --> 00:52:43,760
Ο στόχος επίσης δεν είναι εύκολα εφικτός

608
00:52:43,840 --> 00:52:47,880
Τι συνέβη χθες το βράδυ εγώ
προκάλεσε και σε εμάς ζημιά, κύριε Οσμάν

609
00:52:48,400 --> 00:52:50,080
Μάλλον το έμαθε
το σχέδιό μας εκ των προτέρων

610
00:52:50,120 --> 00:52:53,920
Οι άνθρωποί μου είναι πολύ αξιόπιστοι
άνθρωποι, σαν βράχοι

611
00:52:54,160 --> 00:52:56,800
Ψάχνετε για τον κατάσκοπο ανάμεσα στους ανθρώπους σας

612
00:52:56,920 --> 00:52:58,680
Ανάμεσά μας δεν υπάρχει κατάσκοπος

613
00:52:59,520 --> 00:53:01,680
Λέτε πολύ μεγάλα λόγια

614
00:53:02,720 --> 00:53:05,080
Εκεί κάθεται ο γέρος του Ζερντάν

615
00:53:16,520 --> 00:53:18,640
Έχετε σκεφτεί ποτέ
όταν πήρες τον Μοχάμεντ;

616
00:53:26,160 --> 00:53:28,120
Ο Μοχάμεντ είναι αδερφός μου

617
00:53:29,760 --> 00:53:31,400
Είναι ο φίλος του τρόπου μου

618
00:53:36,720 --> 00:53:39,480
Μπορώ να αμφιβάλλω, αλλά όχι αυτόν

619
00:53:39,560 --> 00:53:41,960
Χθες το βράδυ, δημιουργήσατε
προβλήματα για μένα με τον Zerdan

620
00:53:42,120 --> 00:53:43,880
Έπρεπε να τον σκοτώσουμε εκεί

621
00:53:43,960 --> 00:53:45,400
Τώρα θα έρθει πίσω μου

622
00:53:45,520 --> 00:53:48,160
Κύριε Οσμάν, καταλαβαίνουμε
τι κατάσταση σας βάζουμε

623
00:53:48,320 --> 00:53:50,080
Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε το καλύτερο δυνατό

624
00:53:50,160 --> 00:53:53,560
Φυσικά και θα το κάνεις εγώ, εσύ
θα καθαρίσει τη βρωμιά σας

625
00:54:41,360 --> 00:54:44,280
Κύριε Οσμάν, δεν υπάρχουν
παιδιά μπροστά σας

626
00:54:44,400 --> 00:54:45,880
Καταλαβαίνω τη ζημιά σου

627
00:54:46,440 --> 00:54:50,680
Αλλά αν συνεχίσεις να μιλάς με αυτόν τον άσχημο τρόπο
Θα σε θεωρήσω εχθρό μου όχι φίλο μου

628
00:54:50,760 --> 00:54:52,360
Σκεφτείτε ότι θέλετε

629
00:54:52,520 --> 00:54:54,120
δεν με νοιάζει

630
00:55:06,560 --> 00:55:07,880
Αυτή είναι η λέξη σας κύριε Οσμάν;

631
00:55:07,960 --> 00:55:10,680
Πρέπει να κρατήσεις τον λόγο σου,
τι λες λεξη

632
00:55:10,720 --> 00:55:13,080
Οι λύκοι τέτοιοι θα μείνουν

633
00:55:13,440 --> 00:55:17,680
Ποιος είσαι εσύ για να ψάξεις για ένα μέρος
Στο τραπέζι των λύκων;

634
00:55:17,840 --> 00:55:21,760
Ο λύκος είναι το πιο άγριο ζώο στον κόσμο

635
00:55:23,400 --> 00:55:26,720
Αλλά είσαι γυμνός άνθρωπος

636
00:55:29,760 --> 00:55:30,680
Τι θα γίνει τώρα;

637
00:55:30,720 --> 00:55:32,720
Θα σου δώσω τον Ζερντάν

638
00:55:32,960 --> 00:55:35,760
Έτσι, αυτός ο πόλεμος θα τελειώσει

639
00:55:38,640 --> 00:55:40,400
Και τι γίνεται αν δεν θέλω να έρθω;

640
00:55:40,520 --> 00:55:44,160
Ζωντανός ή νεκρός, δεν με νοιάζει

641
00:55:44,320 --> 00:55:46,880
Αυτή η υπόθεση θα τελειώσει εδώ

642
00:55:53,160 --> 00:55:55,160
Τελειώθηκε γρήγορα;

643
00:56:00,320 --> 00:56:03,760
Άσε το όπλο σου αλλιώς
θα σου πυροβολήσω το κεφάλι

644
00:56:11,520 --> 00:56:14,320
Φαίνεται ότι τα πάντα
τελείωσε γρήγορα, κύριε Οσμάν

645
00:56:17,720 --> 00:56:19,880
Σηκωθείτε

646
00:56:20,560 --> 00:56:21,560
Σηκωθείτε

647
00:56:34,120 --> 00:56:36,600
Πήγαινε, βήμα, βήμα, κύριε Οσμάν

648
00:56:43,040 --> 00:56:45,560
Έλα, πήγαινε

649
00:56:52,920 --> 00:56:58,920
Σε ποιο κόσμο ήσουν; Ο τίμιος
ο άνθρωπος δεν πρέπει να παραβιάζει τα λόγια του

650
00:57:00,200 --> 00:57:02,400
Μα ο κύριος Οσμάν σας

651
00:57:04,120 --> 00:57:06,080
Κύριε Οσμάν

652
00:57:07,920 --> 00:57:10,960
Άλλαξε πλευρά σε ένα
νύχτα εξαιτίας του φόβου του

653
00:57:12,640 --> 00:57:15,000
Και σε έσυρε στο θάνατο από πίσω

654
00:57:16,760 --> 00:57:20,520
Και τώρα, αυτό που λες τελωνείο

655
00:57:21,240 --> 00:57:23,400
Πρέπει να σε σκοτώσω.

656
00:57:24,920 --> 00:57:27,080
Αυτός είναι ο νόμος της μαφίας

657
00:57:29,920 --> 00:57:33,120
Αλλά είμαι πολύ πιο θαρραλέος
από τον κύριο Οσμάν σας

658
00:57:33,560 --> 00:57:34,360
Εξαιτίας αυτού

659
00:57:34,400 --> 00:57:35,560
Εξαιτίας αυτού

660
00:57:36,560 --> 00:57:38,560
Δεν θέλω να χυθεί το αίμα κανενός

661
00:57:42,320 --> 00:57:45,360
Γιατρέ τι κάνεις;

662
00:57:45,920 --> 00:57:47,600
Ακούστε, δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό

663
00:57:47,760 --> 00:57:51,280
Σκότωσε τους όλους και τελείωσε

664
00:57:51,920 --> 00:57:53,680
Ξέρω τι κάνω αδερφέ

665
00:58:00,560 --> 00:58:03,680
Όποιος θέλει να πάει, μπορεί
πήγαινε με τον Οσμάν Αγά

666
00:58:03,760 --> 00:58:05,680
Είναι δωρεάν

667
00:58:06,920 --> 00:58:09,480
Αλλά θα πω δύο λόγια για το ποιος θα πάει

668
00:58:10,120 --> 00:58:13,680
Πήγαινε και φρόντισε να μην προδώσει
εσύ αύριο ή μεθαύριο

669
00:58:17,840 --> 00:58:19,960
Για όσους θα παραμείνουν, η πόρτα Μου είναι ανοιχτή

670
00:58:20,320 --> 00:58:23,880
Αλλά οι πόρτες μου είναι ανοιχτές
εκείνοι οι γενναίοι που θα

671
00:58:23,920 --> 00:58:27,360
μη με προδώσει αύριο
ή μεθαύριο.

672
00:58:30,000 --> 00:58:33,080
Άκουσα ότι μάζεψε ο Οσμάν Αγάς
τους ανθρώπους του και πήγε στο αγρόκτημα.

673
00:58:35,720 --> 00:58:39,080
Μετά, ο Οσμάν Αγάς είναι
μετανιωμένος για αυτό που έκανε

674
00:58:39,160 --> 00:58:42,520
Νομίζει ότι θα τα καταφέρει
στο χέρι μου αν φέρει τον Dağhan.

675
00:58:42,840 --> 00:58:43,880
Τι πρέπει να κάνουμε;

676
00:58:45,360 --> 00:58:47,800
Ας προσπαθήσει ο Οσμάν Αγά.

677
00:58:48,200 --> 00:58:50,760
Ακόμα κι αν τελειώσει το θέμα
του Dağhan, ή όχι.

678
00:58:50,840 --> 00:58:53,080
Είναι γνωστό τι θα του συμβεί.

679
00:58:59,120 --> 00:59:00,480
Ναί.

680
00:59:22,520 --> 00:59:24,880
Θα εξακολουθείτε να πληρώνετε για αυτό.

681
00:59:24,920 --> 00:59:26,960
Έλα, έλα.

682
00:59:46,760 --> 00:59:49,360
Εργαστήκατε λοιπόν για τον Zerdan στο παρελθόν.

683
00:59:54,520 --> 00:59:56,160
Ήταν πολύ καιρό πριν.

684
00:59:59,160 --> 01:00:00,680
Μην ανησυχείτε.

685
01:00:01,320 --> 01:00:05,760
Αν ήθελα να σε προδώσω,
Δεν θα περίμενα τόσο πολύ.

686
01:00:06,360 --> 01:00:07,720
Ξέρω αδερφέ.

687
01:00:08,320 --> 01:00:09,480
ξέρω.

688
01:00:11,320 --> 01:00:13,680
Αλλά να μην άκουγα
αυτό από άλλο άτομο.

689
01:00:13,960 --> 01:00:15,800
Αν μόνο εσύ

690
01:00:20,440 --> 01:00:22,680
Είμαι καλά, μαμά Ζακίρη, μην ανησυχείς.

691
01:00:22,800 --> 01:00:25,160
Θα έρθω σε σένα, εντάξει;

692
01:00:25,360 --> 01:00:27,280
Αντίο, φιλιά.

693
01:00:28,920 --> 01:00:31,400
Η γυναίκα ανησυχεί φυσικά.

694
01:00:34,720 --> 01:00:35,920
Φτερά αλόγου σε σένα.

695
01:00:37,000 --> 01:00:37,560
Γιατί;

696
01:00:38,000 --> 01:00:40,400
Μιλήσαμε τόσο πολύ χθες το βράδυ.

697
01:00:40,440 --> 01:00:42,680
Έκανα τα πάντα εκτός από
φιλώντας το χέρι σου.

698
01:00:43,120 --> 01:00:44,120
Μην το λες αυτό.

699
01:00:44,240 --> 01:00:45,800
Σου είπα να πάρεις τον Dağhan και να φύγεις.

700
01:00:45,920 --> 01:00:49,120
Ο Dağhan είναι έτοιμος, τον σταμάτησες.

701
01:00:52,400 --> 01:00:54,680
Πιστέψτε με, αυτό θα είναι καλύτερο.

702
01:00:54,960 --> 01:00:57,720
Το καλύτερο είναι να
λύσει τα πάντα νόμιμα.

703
01:00:57,920 --> 01:01:00,880
Γιατί ο Dağhan είναι ένοχος όταν έχει δίκιο.

704
01:01:02,440 --> 01:01:08,600
Και τότε δεν πρέπει να είμαστε εμείς αυτοί
κρύβεται και τρέχει από τόπο σε τόπο

705
01:01:08,720 --> 01:01:09,320
Θα έπρεπε να είναι αυτοί.

706
01:01:09,440 --> 01:01:12,680
Έχεις δίκιο, αλλά αυτό είναι
δικαιοσύνη αυτού του κόσμου.

707
01:01:13,800 --> 01:01:15,880
Αν παλέψουμε, θα αλλάξει κι αυτό.

708
01:01:18,960 --> 01:01:20,880
Θέλω να δω το κουράγιο σου

709
01:01:21,040 --> 01:01:24,880
Όταν προσφέρεις αυτό το θέμα στον Παχάν

710
01:01:25,840 --> 01:01:28,400
Δεν είπα ότι θα το κάνω αυτό.

711
01:01:32,120 --> 01:01:33,560
Τι συνέβη;

712
01:01:33,920 --> 01:01:35,080
Σαχίκα

713
01:01:35,160 --> 01:01:38,520
Έπρεπε να καλέσω το κορίτσι
τουλάχιστον να πω τα συλλυπητήριά μου.

714
01:01:41,920 --> 01:01:43,400
Sahika, γεια.

715
01:01:43,920 --> 01:01:45,880
Έμαθα για τον πατέρα σου.

716
01:01:46,640 --> 01:01:49,080
Θα ήθελα πολύ να παρευρεθώ
αλλά η παρουσία μας εκεί...

717
01:01:49,160 --> 01:01:52,080
Άσε όλα αυτά, σε χρειάζομαι επειγόντως.

718
01:01:54,320 --> 01:01:56,520
Σας ευχαριστώ, που ήρθατε εδώ.

719
01:01:56,560 --> 01:02:01,840
Ευχαριστώ, όπως είπα, αν χρειάζεστε κάτι,
Μπορείτε να με καλέσετε.

720
01:02:01,960 --> 01:02:04,120
Ο κύριος Muzaffer μας βοήθησε πολύ.

721
01:02:04,440 --> 01:02:05,760
Του άρεσε να βοηθάει τους ανθρώπους.

722
01:02:05,800 --> 01:02:06,920
Και πάλι τα συλλυπητήριά μου.

723
01:02:07,000 --> 01:02:08,360
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ

724
01:02:13,040 --> 01:02:14,520
Τι βαρετός άνθρωπος.

725
01:02:14,600 --> 01:02:16,760
Χρειάζομαι κάτι να πιω.

726
01:02:17,640 --> 01:02:20,720
Αν δεν έρθει κανένας άλλος,
θα πάμε.

727
01:02:20,880 --> 01:02:23,160
Ήταν μια πολύ δύσκολη μέρα για εσάς.

728
01:02:23,640 --> 01:02:26,800
Εντάξει, αγάπη μου, ετοιμάσου
έρχομαι.

729
01:02:26,960 --> 01:02:28,000
Εντάξει,

730
01:02:29,200 --> 01:02:30,520
Αντίο, κυρία Άσουμαν

731
01:02:30,960 --> 01:02:33,240
Καλησπέρα γλυκιά μου. Αντίο

732
01:02:36,560 --> 01:02:40,600
Σταματήστε να παίζετε ήδη.
Νιώθω ήδη άρρωστος.

733
01:02:40,640 --> 01:02:43,120
Θα είναι καλό αν και εσείς
μάθε να παίζεις λίγο.

734
01:02:43,200 --> 01:02:44,760
Δεν νομίζω ότι θα βοηθήσει.

735
01:02:44,960 --> 01:02:46,000
Γιατί;

736
01:02:46,240 --> 01:02:48,400
Η Şahika αναζητά κάτι.

737
01:02:49,440 --> 01:02:51,600
Νομίζει ότι ο πατέρας μου σκοτώθηκε.

738
01:02:52,160 --> 01:02:55,720
Πολύ ανόητο, έχουμε εκθέσεις αυτοψίας.

739
01:02:55,840 --> 01:02:58,560
Ίσως είναι ο Şahika που έκανε το τεστ.

740
01:02:59,480 --> 01:03:01,720
Νομίζω ότι είναι ο Muzaffer που το έκανε.

741
01:03:01,800 --> 01:03:04,120
Δεν το νομίζω, νομίζω ότι είναι το Şahika.

742
01:03:04,360 --> 01:03:06,960
Χθες ήθελε
δείτε τη διαθήκη του πατέρα της.

743
01:03:09,280 --> 01:03:11,400
Εντάξει, θα το λύσω το θέμα

744
01:03:27,760 --> 01:03:29,760
Θα πάμε αμέσως σπίτι;

745
01:03:32,800 --> 01:03:34,840
Πάρε με στον γιο μου

746
01:03:35,360 --> 01:03:36,520
Μάλλον κοιμάται ήδη

747
01:03:36,560 --> 01:03:39,920
Όταν είναι οκτώ η ώρα,
αποκοιμιέται σαν κότα.

748
01:03:40,080 --> 01:03:41,920
Νομίζω ότι του αρέσει η μητέρα του.

749
01:03:42,880 --> 01:03:43,960
Τουλάχιστον αν τηλεφωνήσεις

750
01:03:44,040 --> 01:03:45,840
Αν δεν κοιμηθεί, εμείς θα κοιμηθούμε
πήγαινε σε αυτόν.

751
01:04:31,360 --> 01:04:35,120
Δεν απαντούν,
άρα κοιμούνται ήδη.

752
01:04:35,400 --> 01:04:37,160
Πάμε αύριο νωρίς το πρωί.

753
01:04:37,640 --> 01:04:38,920
Εντάξει

754
01:04:56,200 --> 01:04:57,560
Βρήκα τον γιο μας.

755
01:04:57,760 --> 01:04:59,920
Αύριο το πρωί Έντερ
θα με πάει κοντά του.

756
01:05:00,200 --> 01:05:01,520
Ακολουθήστε μας

757
01:05:11,480 --> 01:05:14,200
Κοίτα, η μπάλα σου ήταν περίπου
να χτυπήσει τον καφέ.

758
01:05:15,760 --> 01:05:16,800
Ευχαριστώ.

759
01:05:18,880 --> 01:05:21,040
Θα είμαι ψηλός αν μου αρέσει αυτό.

760
01:05:21,160 --> 01:05:23,440
Λιοντάρι, κάτσε, αλλιώς θα το κάνεις
σπάσε κάτι.

761
01:05:23,600 --> 01:05:26,520
Όχι, όχι. Πάντα αυτό κάνω.
Δεν θα γίνει τίποτα.

762
01:05:33,240 --> 01:05:33,920
αγαπητέ μου.

763
01:05:34,000 --> 01:05:35,200
Είσαι καλά;

764
01:05:35,360 --> 01:05:36,520
Έγινε τίποτα;

765
01:05:37,000 --> 01:05:38,440
Είσαι καλά;

766
01:05:39,840 --> 01:05:41,520
Χτύπησες άσχημα το κεφάλι σου;

767
01:05:42,280 --> 01:05:45,200
Εντάξει, δεν πειράζει μην κλαις.

768
01:05:47,440 --> 01:05:51,920
Άσε με να φύγω. Μου λείπει ο πατέρας μου.
Ας έρθει να με πάρει.

769
01:05:58,240 --> 01:06:01,440
Εντάξει, αγαπητέ. Έλα εδώ.

770
01:06:23,560 --> 01:06:24,560
Είναι δύσκολο.

771
01:06:30,160 --> 01:06:31,920
Πού σταματήσαμε;

772
01:06:32,800 --> 01:06:34,720
Δεν μπορώ να επικοινωνήσω με τον γιατρό

773
01:06:34,800 --> 01:06:36,800
Ο άντρας εξαφανίστηκε

774
01:06:37,360 --> 01:06:39,760
Δεν είπε τίποτα για το αποτέλεσμα

775
01:06:40,360 --> 01:06:42,560
Ο θάνατος του πατέρα μου
κάνει τον άντρα να φοβάται

776
01:06:46,840 --> 01:06:51,000
Και αυτό αυξάνει την πιθανότητα
Ο Έντερ δεν είναι γιος του κυρίου Μουζαφάρ

777
01:06:51,160 --> 01:06:54,320
Δεν ξέρω τι να κάνω,
από πού να ξεκινήσετε

778
01:06:55,800 --> 01:06:58,200
Αύριο θα διαβαστεί η κληρονομιά του πατέρα μου

779
01:06:59,400 --> 01:07:00,760
Αντιλέγω

780
01:07:00,960 --> 01:07:03,120
Μπορώ να πετύχω κάτι;

781
01:07:04,760 --> 01:07:08,360
Ο Έντερ θα αναγκαστεί να παραδώσει
πάνω από δείγματα DNA στο δικαστήριο

782
01:07:08,480 --> 01:07:11,360
Αυτό όμως δεν θα αλλάξει τίποτα
σχετικά με την κατανομή της κληρονομιάς

783
01:07:11,800 --> 01:07:15,400
Δεν έχει σημασία αν είναι ο Ender
ο πραγματικός γιος του κ. Muzaffer ή όχι.

784
01:07:15,440 --> 01:07:17,960
Και το γεγονός ότι είναι
λαμβάνεται υπό κηδεμονία

785
01:07:18,680 --> 01:07:20,320
Πήρε το όνομά του

786
01:07:21,880 --> 01:07:26,320
Δυστυχώς είναι και αυτός
ένας από τους κληρονόμους.

787
01:07:27,040 --> 01:07:28,760
Κανείς μας δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό

788
01:07:28,840 --> 01:07:31,000
Υπάρχει μόνο ένα άτομο
ποιος μπορεί να το αλλάξει αυτό

789
01:07:31,160 --> 01:07:33,440
Αλλά δυστυχώς δεν είναι πια μαζί μας

790
01:07:37,680 --> 01:07:39,760
Δεν με νοιάζουν τα χρήματα, Σέλβι

791
01:07:42,960 --> 01:07:46,320
Πιστεύω ότι και τα δύο
σκότωσαν τον πατέρα μου

792
01:07:49,560 --> 01:07:51,440
Με νοιάζει μόνο η δικαιοσύνη

793
01:07:54,680 --> 01:07:59,160
Θέλω τον Άσουμαν και τον Έντερ
να πληρώσουν το τίμημα για τις πράξεις τους

794
01:08:10,560 --> 01:08:11,600
Γεια σας

795
01:08:13,200 --> 01:08:16,360
Φαίνεται ότι το πρόβλημά μας
δεν είναι μόνο με τον γιατρό

796
01:08:16,840 --> 01:08:18,840
Η Şahika επίσης θα μας προκαλέσει προβλήματα

797
01:08:19,000 --> 01:08:21,200
Θα λύσουμε τα πάντα, όμορφη μου,
Μην ανησυχείτε

798
01:08:22,560 --> 01:08:24,120
Έλα σε μένα

799
01:08:24,360 --> 01:08:25,720
Έχω μια μικρή επιχείρηση

800
01:08:25,800 --> 01:08:27,360
Θα το λύσω και θα έρθω κι εγώ.

801
01:08:27,480 --> 01:08:28,760
Γνωρίστε με στο σπίτι

802
01:08:29,560 --> 01:08:32,360
J8 Ο Rezean δεν απαντά στις κλήσεις μου;

803
01:08:32,760 --> 01:08:34,000
Ήταν απασχολημένος

804
01:08:34,440 --> 01:08:35,920
Τηλεφωνεί τώρα

805
01:08:37,960 --> 01:08:39,240
Γεια σου Zerdan

806
01:08:40,560 --> 01:08:42,800
Κοίτα, αυτός ο άτιμος γιατρός με εξαπάτησε

807
01:08:42,960 --> 01:08:44,560
Ας μην υπάρχει εχθρότητα μεταξύ μας

808
01:08:44,680 --> 01:08:46,720
Είμαστε τόσο καιρό φίλοι

809
01:08:46,760 --> 01:08:48,400
Ελάτε να λύσετε αυτό το θέμα με καλό τρόπο

810
01:08:48,640 --> 01:08:50,520
Ας καταστρέψουμε αυτό το σκυλί μαζί.

811
01:08:50,600 --> 01:08:52,520
(Είναι δυνατόν, Οσμάν Αγά)

812
01:08:52,760 --> 01:08:56,720
Είμαι άνθρωπος που πουλώ τον Οσμάν Αγά που τον ξέρω από τότε
40 χρόνια για αυτόν τον ♪♪♪♪ Ο άνθρωπος του χθες;

813
01:08:56,760 --> 01:09:00,440
Μην ανησυχείτε. Θα το κάνουμε
κάντε ό,τι χρειάζεται

814
01:09:00,560 --> 01:09:02,000
Ορκίζομαι, είσαι σπουδαίος άντρας, Ζερντάν

815
01:09:02,160 --> 01:09:04,400
Θα σε πληρώσω για όλες τις καλές σου πράξεις

816
01:09:04,640 --> 01:09:06,520
Θα πληρώσεις, μια μέρα θα πληρώσεις

817
01:09:06,680 --> 01:09:09,040
Κοίτα, για να σου δείξω την ειλικρίνειά μου

818
01:09:09,160 --> 01:09:11,160
Θα σου στείλω ένα μικρό δώρο απόψε

819
01:09:11,440 --> 01:09:12,640
Είναι ξανθιά;

820
01:09:12,800 --> 01:09:16,840
Μια αληθινή ξανθιά και μια γλυκιά μελαχρινή

821
01:09:19,600 --> 01:09:21,960
Ο Zerdan δεν μπορεί να αντισταθεί στις όμορφες γυναίκες

822
01:09:22,080 --> 01:09:23,840
Της εξήγησες τι θα κάνει»

823
01:09:33,560 --> 01:09:36,720
Θα σκοτώσω τον Ζερντάν στον ύπνο του

824
01:09:38,280 --> 01:09:41,760
Έλα μαζί μου, να μιλήσουμε

825
01:13:21,040 --> 01:13:22,640
Τι συμβαίνει;

826
01:13:23,800 --> 01:13:26,160
Θα περίμενα μέχρι εσένα
τελείωσε την επιχείρησή σου

827
01:13:26,360 --> 01:13:27,520
Αλλά βαριέμαι πολύ

828
01:13:27,640 --> 01:13:29,240
Δεν είναι πραγματικά συναρπαστικό

829
01:13:29,360 --> 01:13:31,400
Τι κάνεις εδώ;

830
01:13:31,640 --> 01:13:35,560
Εσύ ο ίδιος είπες ότι θα το κάνεις
πλήρωσε το λάθος σου διπλά σε μένα

831
01:13:35,760 --> 01:13:37,840
Ήρθα λοιπόν να μαζέψω

832
01:13:38,080 --> 01:13:40,160
με συγχώρεσες

833
01:13:44,760 --> 01:13:48,560
Σε συγχώρεσα, αλλά το
κορίτσι δεν σε συγχώρεσε

834
01:13:48,680 --> 01:13:50,320
Ό,τι της έκανες

835
01:13:53,800 --> 01:13:56,840
Είναι δυνατόν να μιλάμε έτσι
ένα κορίτσι με ένα μαχαίρι στο χέρι;

836
01:13:57,400 --> 01:14:02,920
Κατά τη γνώμη μου, για να μην το κάνω αυτό όμορφο
Να είσαι θυμωμένος, δεν ξέρουμε τι μπορεί να κάνει

837
01:14:03,000 --> 01:14:05,360
Και ποιος στάθηκε στο πλευρό του Dağhan

838
01:14:05,480 --> 01:14:07,840
Και που άλλαξε πλευρά μέσα σε δύο λεπτά

839
01:14:08,040 --> 01:14:11,520
Και δέχτηκε ένα χαστούκι στο πρόσωπο
από τον ίδιο τον Dağhan, είσαι εσύ

840
01:14:12,160 --> 01:14:14,920
Εσύ Οσμάν Αγά

841
01:14:38,840 --> 01:14:39,840
Τι να αγοράσω;

842
01:14:39,960 --> 01:14:41,920
Παιχνίδια ή ρούχα;

843
01:14:42,800 --> 01:14:44,600
Έχει παιχνίδια και ρούχα.

844
01:14:44,800 --> 01:14:46,520
Ο πατέρας του αγόρασε τα πάντα για αυτόν

845
01:14:46,640 --> 01:14:48,320
Αλλά δεν μπορώ να πάω με άδεια χέρια

846
01:14:48,400 --> 01:14:50,320
Ο γιος μας δεν νοιάζεται για αυτά τα πράγματα

847
01:14:50,560 --> 01:14:52,760
Και πάμε διακοπές.
Μετά αγοράζουμε από εκεί.

848
01:14:54,600 --> 01:14:56,320
Ξέχασα το πορτοφόλι μου.
Θα επιστρέψω αμέσως

849
01:14:56,360 --> 01:14:58,120
Πήρα το πορτοφόλι μου.
Θα είμαι ο Πακ αμέσως

850
01:15:28,360 --> 01:15:30,040
Νωρίς το πρωί

851
01:16:04,600 --> 01:16:07,560
Πόση ώρα κοιμάσαι!!

852
01:16:13,800 --> 01:16:15,000
Άσε με να φύγω

853
01:16:15,800 --> 01:16:16,600
Είπα, αφήστε με να φύγω

854
01:16:16,680 --> 01:16:17,840
Πώς; Είναι καλό έτσι;

855
01:16:18,160 --> 01:16:19,720
Δεν είναι καλό. Καθόλου καλό

856
01:16:19,880 --> 01:16:21,440
Ο κόσμος θα ξυπνήσει. Άσε με να φύγω

857
01:16:21,600 --> 01:16:25,320
Δεν θα γίνει τίποτα. Παίζεις με
τα μάτια και τα φρύδια μου από το πρωί

858
01:16:25,400 --> 01:16:26,720
Η εκδίκησή μου θα είναι κακή

859
01:16:26,880 --> 01:16:28,360
Dağhan, είπα αφήστε με να φύγω.

860
01:16:28,440 --> 01:16:30,360
Τώρα θα έρθει η μαμά σου. Το παιδί θα έρθει

861
01:16:30,400 --> 01:16:32,320
Δεν θα γίνει τίποτα.
Δώσε μου ένα φιλί

862
01:16:32,400 --> 01:16:33,400
Δεν θα σου δώσω

863
01:16:33,600 --> 01:16:36,000
Γιατί";Είσαι τόσο άπληστος;

864
01:16:36,160 --> 01:16:38,520
Ναι, έτσι είμαι

865
01:16:47,000 --> 01:16:48,520
Ο Μπέριλ τηλεφώνησε λίγο πριν

866
01:16:48,600 --> 01:16:50,720
Και αρνήθηκα την κλήση

867
01:16:57,960 --> 01:16:59,840
Δηλαδή, μπορεί να μάθει
για το παιδί, αφού

868
01:16:59,880 --> 01:17:01,560
φώναξε τόσο νωρίς
νωρίς το πρωί;

869
01:17:04,400 --> 01:17:07,120
Ακόμα κι αν δεν ξέρει.
Θα μάθει σύντομα

870
01:17:59,400 --> 01:18:00,560
Γιος

871
01:18:07,760 --> 01:18:09,600
Ήταν και ο πατέρας μου εδώ

872
01:18:20,840 --> 01:18:22,200
Selvi

873
01:18:22,600 --> 01:18:23,400
Ναι, ψυχή μου;

874
01:18:23,480 --> 01:18:24,960
Δεν μπορώ να το κόψω

875
01:18:25,560 --> 01:18:28,240
Περίμενε ένα λεπτό. θα σε βοηθήσω

876
01:18:32,080 --> 01:18:37,560
Ενώ η αδελφή Σέλβι κόβει το
πίτα για σένα. Φάτε λίγο από αυτό

877
01:18:37,960 --> 01:18:39,120
Ένα λιοντάρι

878
01:18:39,200 --> 01:18:43,360
Έντερ. Είμαι ο Έντερ, δεν είμαι λιοντάρι

879
01:18:44,880 --> 01:18:46,920
Εντάξει, τότε είσαι μεγάλο λιοντάρι, εντάξει;

880
01:18:51,360 --> 01:18:55,560
Ναί. Πάρτε το, κύριε μεγάλο λιοντάρι

881
01:18:56,840 --> 01:18:58,760
Για τις ευχαριστίες

882
01:19:01,960 --> 01:19:04,320
Είστε κύριος, κύριε.

883
01:19:06,360 --> 01:19:07,800
Είθε ο Αλλάχ να σας συγχωρήσει

884
01:19:10,200 --> 01:19:12,440
Θείο Dağhan, το ίδιο κάνεις κι εσύ

885
01:19:12,760 --> 01:19:13,520
Αλλά θα είναι άσχημο

886
01:19:13,560 --> 01:19:14,640
SRR Xe Y

887
01:19:14,840 --> 01:19:15,840
Γιατί;

888
01:19:16,080 --> 01:19:17,720
Η μαμά είναι εδώ

889
01:19:20,040 --> 01:19:21,440
Εντάξει, εντάξει, δεν θα κοιτάξω,
Κάνεις ότι θέλεις

890
01:19:21,480 --> 01:19:23,600
Εντάξει, εντάξει, δεν θα κοιτάξω,
Κάνεις ότι θέλεις

891
01:19:24,680 --> 01:19:26,400
Έλα εδώ γιε μου

892
01:19:28,640 --> 01:19:30,600
Dağhan, τι κάνεις;

893
01:19:33,240 --> 01:19:34,000
Πεπερασμένος;

894
01:19:34,080 --> 01:19:35,080
Τελειωμένο

895
01:19:42,960 --> 01:19:44,240
Μαμά Λαμία

896
01:19:50,760 --> 01:19:52,200
SRR

897
01:19:53,360 --> 01:19:55,640
Ποιος το έκανε; Πού είναι ο γιος μου;
Πού είναι ο Έντερ;

898
01:19:55,800 --> 01:19:57,160
Έντερ

899
01:19:57,560 --> 01:19:58,920
Σηκωθείτε

900
01:20:01,640 --> 01:20:03,640
Είσαι καλά

901
01:20:04,280 --> 01:20:05,960
Πού είναι ο γιος μου» Πού είναι ο Έντερ;

902
01:20:06,160 --> 01:20:08,520
Έντερ

903
01:20:08,600 --> 01:20:10,520
- Επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο
- Τι;

904
01:20:10,760 --> 01:20:12,240
Αλλά ήμουν δεμένος

905
01:20:12,360 --> 01:20:14,040
Ποιος σε έδεσε

906
01:20:14,360 --> 01:20:16,440
Απήγαγαν τον Έντερ

907
01:20:17,440 --> 01:20:18,600
Ποιος απήγαγε τον γιο μου

908
01:20:19,960 --> 01:20:21,360
Ποιος??

909
01:20:22,480 --> 01:20:23,520
Ποιος;

910
01:20:38,760 --> 01:20:39,960
Dağhan

911
01:20:40,400 --> 01:20:45,000
Έλα, έλα, δες αυτό
θερμός αν είναι χαλασμένο ή πώς

912
01:20:52,240 --> 01:20:53,240
οκ

913
01:20:53,880 --> 01:20:56,720
Η μοίρα και η σωτηρία σου με τον Σέλβι

914
01:20:56,840 --> 01:20:58,720
Στις δύσκολες μέρες σου είναι μαζί σου

915
01:20:58,800 --> 01:21:01,720
Ταιριάζετε ο ένας στον άλλον.
Και επίσης αγαπάτε ο ένας τον άλλον

916
01:21:01,840 --> 01:21:03,360
Κάνε αυτό που χρειάζεται

917
01:21:03,480 --> 01:21:05,760
Μην ανησυχείς μαμά, θα το κάνω αυτό

918
01:21:05,840 --> 01:21:07,640
Τότε τι περιμένεις;

919
01:21:08,200 --> 01:21:09,120
Υπάρχουν κάποια πράγματα που πρέπει να λύσω

920
01:21:09,200 --> 01:21:12,120
Μην ξεκινάτε για τα πράγματα
που πρέπει να λύσετε

921
01:21:12,160 --> 01:21:13,160
Αγοράστε ένα δαχτυλίδι

922
01:21:13,200 --> 01:21:14,720
Βάλτο στο δάχτυλο της κοπέλας

923
01:21:15,160 --> 01:21:17,320
Και θα κάνουμε ότι μπορούμε

924
01:21:28,640 --> 01:21:32,200
Κύριε Dhan, αν δεν κολλήσω
την ευτυχία της οικογένειάς σας

925
01:21:32,280 --> 01:21:34,920
Στη συνέχεια, σηκωθείτε και μιλήστε μαζί.

926
01:21:39,280 --> 01:21:40,320
Dağhan

927
01:21:41,680 --> 01:21:43,800
Έχω μια δουλειά, θα έρθω αμέσως

928
01:21:44,040 --> 01:21:46,000
Έπρεπε να με πας στο πάρκο

929
01:21:46,080 --> 01:21:47,320
Όταν επιστρέψω, το υπόσχομαι
εσένα που θα πάρω

930
01:21:47,360 --> 01:21:49,240
Θέλω να πάω τώρα

931
01:21:51,960 --> 01:21:53,040
Ας το κάνουμε έτσι

932
01:21:53,160 --> 01:21:54,760
Πάμε μαζί

933
01:21:54,960 --> 01:21:56,360
Μετά έρχεται ο μπαμπάς σου

934
01:21:56,960 --> 01:21:59,040
Δηλαδή ο θείος Dağhan

935
01:21:59,560 --> 01:22:01,040
Θα έρθει όταν τελειώσει τη δουλειά του

936
01:22:01,080 --> 01:22:03,720
Και εμείς αυτή τη στιγμή θα αγοράσουμε μερικά ρούχα.
Τι λέτε;

937
01:22:03,760 --> 01:22:05,800
Θα είναι όμορφο

938
01:22:07,000 --> 01:22:08,360
ol e\

939
01:22:17,200 --> 01:22:20,120
είναι λίγο πεισματάρικο αυτό το παιδί;

940
01:22:22,840 --> 01:22:26,520
Ότι θέλετε, μπορώ να πω μερικά
παροιμίες για αυτό σε σας

941
01:22:28,600 --> 01:22:30,840
Το μήλο δεν πέφτει ποτέ πίσσα από το δέντρο

942
01:22:31,840 --> 01:22:34,720
Όπως το δεύτερο μισό σου

943
01:22:35,080 --> 01:22:37,520
Όπως δύο σταγόνες νερό και ούτω καθεξής

944
01:22:41,160 --> 01:22:42,720
Έλα, φεύγω

945
01:22:45,200 --> 01:22:47,360
Οι άντρες μας θα σας φυλάνε

946
01:23:03,760 --> 01:23:04,760
Πού είναι ο γιος μου;

947
01:23:04,840 --> 01:23:06,200
Τι γιος;;

948
01:23:09,040 --> 01:23:10,720
Μην παίζεις μαζί μου

949
01:23:10,960 --> 01:23:12,760
Πού είναι ο γιος μου;

950
01:23:14,440 --> 01:23:15,600
Ετοίμασε καφέ για τον κύριο Έντερ

951
01:23:15,680 --> 01:23:17,320
Με πολλή ζάχαρη

952
01:23:17,480 --> 01:23:19,640
Φαίνεται ότι το σάκχαρό του
έχει μειωθεί

953
01:23:21,600 --> 01:23:24,120
Πες μου πριν σου πυροβολήσω το κεφάλι

954
01:23:24,160 --> 01:23:26,000
Πού είναι ο γιος μου;

955
01:23:28,960 --> 01:23:31,640
Οπότε θα με πυροβολήσεις στο κεφάλι

956
01:23:33,400 --> 01:23:35,520
Τότε επιτρέψτε μου να σας διευκολύνω

957
01:23:35,600 --> 01:23:37,000
Αυτό είναι καλύτερο

958
01:23:37,080 --> 01:23:38,520
Περπατάω

959
01:23:38,560 --> 01:23:40,800
Περιμένω, έλα

960
01:23:42,760 --> 01:23:44,920
Τι έκανες στον γιο μου;
Θέλω τον γιο μου

961
01:23:44,960 --> 01:23:46,400
Έχεις γιο;

962
01:23:48,160 --> 01:23:49,720
Περίμενε ένα λεπτό

963
01:23:49,880 --> 01:23:52,520
Ή μιλάτε για τον γιο του Dağhan 7

964
01:23:52,560 --> 01:23:57,560
Δηλαδή, ο γιος Του που σας
γυναίκα γέννησε από αυτόν

965
01:23:59,880 --> 01:24:01,040
Είμαι επιχειρηματίας

966
01:24:01,160 --> 01:24:03,840
Όπως όλοι οι άλλοι,
Όλα έχουν το τίμημα τους

967
01:24:03,960 --> 01:24:05,920
Ο Dağhan έχει αυτό που θέλω

968
01:24:06,000 --> 01:24:07,320
Και θέλει τον γιο του

969
01:24:07,360 --> 01:24:09,440
Αυτή είναι μια ειλικρινής ανταλλαγή

970
01:24:09,600 --> 01:24:10,920
Τι έκανες στον γιο μου;

971
01:24:12,160 --> 01:24:14,920
Φαίνεται ότι ο Muzaftfer μπορούσε
να μην είναι καλός πατέρας για σένα

972
01:24:15,080 --> 01:24:16,640
Πρέπει να το κάνω

973
01:24:17,080 --> 01:24:21,240
Όταν πυροβόλησες αυτή τη σφαίρα,
έπρεπε να σκοτώσεις εμένα και τον Dağhan

974
01:24:21,440 --> 01:24:24,120
Νόμιζες ότι θα είσαι
έμεινε χωρίς τιμωρία, ανόητος

975
01:24:25,200 --> 01:24:26,240
Τι είναι αυτό;

976
01:24:26,360 --> 01:24:28,760
Είστε σαν 15χρονα παιδιά

977
01:24:29,000 --> 01:24:33,040
Όταν ήμουν στην ηλικία σου,
Είχα πολλή δύναμη.

978
01:24:34,240 --> 01:24:37,720
Τώρα φύγε από εδώ
πριν σου σπάσω τη μύτη

979
01:24:37,960 --> 01:24:39,160
Βγες έξω

980
01:25:16,360 --> 01:25:18,560
Ο Οσμάν Αγάς σκοτώθηκε.

981
01:25:25,240 --> 01:25:26,160
Δεν έχω καμία πληροφορία

982
01:25:26,240 --> 01:25:28,960
Βασικά, αν ήξερες,
Θα έτρεχες μακριά

983
01:25:30,080 --> 01:25:31,040
Γιατί να φοβάμαι;

984
01:25:31,080 --> 01:25:32,080
Γιατί να φοβάμαι;

985
01:25:33,360 --> 01:25:35,800
Όλα θα μπερδευτούν

986
01:25:37,080 --> 01:25:40,960
Ο θάνατος του Οσμάν Αγά
θα αλλάξει τα πάντα

987
01:25:41,360 --> 01:25:42,520
Τι σημαίνει αυτό;

988
01:25:42,800 --> 01:25:43,920
Αυτό σημαίνει...

989
01:25:44,880 --> 01:25:46,840
Μπορεί να έχετε προβλήματα

990
01:25:47,360 --> 01:25:49,320
Δεν έχω καμία πληροφορία
για τον θάνατο του Οσμάν Αγά

991
01:25:49,360 --> 01:25:54,040
Δεν υπάρχει, αλλά είστε εσείς που ορίζετε
ο πόλεμος μεταξύ αυτού και του Τεκίν

992
01:25:54,360 --> 01:25:56,320
Και επιπλέον, Χωρίς να λάβουμε τη συγκατάθεσή μας

993
01:25:56,400 --> 01:25:57,640
Σύμφωνα με το μυαλό σου

994
01:25:58,240 --> 01:26:01,600
Κοίτα, Sif συνεχίζεις έτσι,
Τότε το συμβόλαιό μας θα τελειώσει, Dağhan

995
01:26:01,800 --> 01:26:03,440
[TRV elNI Mol NI e]f[S{e]p

996
01:26:03,560 --> 01:26:05,920
Τότε αυτό θα είναι το τέλος της ευτυχίας σας

997
01:26:09,680 --> 01:26:10,600
Τι θέλεις;

998
01:26:10,640 --> 01:26:16,200
Χρειαζόμαστε στοιχεία που θα μας οδηγήσουν
στον Τεκίν, Περί του θανάτου του Οσμάν Αγά

999
01:26:16,560 --> 01:26:17,560
Εντάξει, θα προσπαθήσω να βρω

1000
01:26:17,640 --> 01:26:18,920
Θα βρεις

1001
01:26:21,080 --> 01:26:22,840
Εάν το βρείτε, τότε θα το δημιουργήσετε

1002
01:26:25,960 --> 01:26:27,160
Τι σημαίνει αυτό;

1003
01:26:28,600 --> 01:26:30,600
Θέλετε πλαστά στοιχεία;

1004
01:26:31,440 --> 01:26:33,360
Θα κάνω αυτό που μου έκαναν;

1005
01:26:33,440 --> 01:26:36,960
Dağhan, έκανες κάθε κακό
πράγματα που σου έγιναν

1006
01:26:37,080 --> 01:26:37,920
Ξύπνα

1007
01:26:38,000 --> 01:26:40,720
Δεν είσαι πια ο ίδιος παλιός έντιμος

1008
01:27:11,200 --> 01:27:12,200
Η ψυχή μου

1009
01:27:12,360 --> 01:27:15,320
Ο Γιλμάζ θα έρθει και θα πάρει εσένα και το
ehild στο μέρος που θα πω

1010
01:27:15,360 --> 01:27:16,920
Τι συμβαίνει πάλι, Dağhan;

1011
01:27:17,000 --> 01:27:19,120
Selvi, δεν είναι η ώρα να κάνεις ερωτήσεις

1012
01:27:19,240 --> 01:27:21,200
Σε παρακαλώ, κάνε αυτό που σου είπα. Ετοιμαστείτε

1013
01:27:28,280 --> 01:27:29,320
Γιατρέ

1014
01:27:29,600 --> 01:27:31,560
Αδερφέ, πες στον Γιλμάζ να πάει σπίτι μας

1015
01:27:31,760 --> 01:27:34,840
Ας πάρει τον Σέλβι και το παιδί,
Και πάρτε τα στο εξοχικό

1016
01:27:36,560 --> 01:27:38,760
Ο Οσμάν Αγάς σκοτώθηκε

1017
01:27:40,840 --> 01:27:43,320
Ο Τεκίν μπορεί να κάνει κάτι στον Σέλβι

1018
01:27:43,880 --> 01:27:46,360
Αδερφέ, μην πεις τίποτα στον Γιλμάζ.
Απλά πες του πού πρέπει να πάει

1019
01:27:46,400 --> 01:27:48,320
Εντάξει, εντάξει, εντάξει

1020
01:27:48,360 --> 01:27:50,520
Ψάξτε για τον Γιλμάζ, αναζητήστε τον Γιλμάζ

1021
01:27:52,840 --> 01:27:53,960
Ο Γιλμάζ

1022
01:28:35,160 --> 01:28:37,120
Γιε μου, σε έπαιρνα τηλέφωνο

1023
01:28:37,240 --> 01:28:38,520
Που είσαι;

1024
01:28:38,880 --> 01:28:40,200
δεν άκουσα

1025
01:28:44,640 --> 01:28:46,720
Είναι για τον Βίλνταν;

1026
01:29:02,800 --> 01:29:04,520
Ουάου

1027
01:29:09,200 --> 01:29:11,120
Toba, Στο όνομα του Αλλάχ

1028
01:29:11,280 --> 01:29:12,960
Σταματάς

1029
01:29:14,200 --> 01:29:15,200
Ποιος είναι αυτός;

1030
01:29:15,360 --> 01:29:16,720
Είμαι ο Έντερ Γιορένερ

1031
01:29:16,960 --> 01:29:18,840
Πού είναι ο γιος μου;

1032
01:29:23,480 --> 01:29:24,720
Πού είναι ο γιος μου;

1033
01:29:24,960 --> 01:29:26,040
Φύγε από εδώ.

1034
01:29:26,160 --> 01:29:27,440
Θα καλέσω την αστυνομία

1035
01:29:27,560 --> 01:29:30,960
Κοίτα, εσύ έγινες ληστής
νωρίς το πρωί

1036
01:29:31,360 --> 01:29:32,560
Πού είναι ο Dağhan;

1037
01:29:32,640 --> 01:29:34,360
Που πάτε;
Που πάτε;

1038
01:29:34,440 --> 01:29:37,400
Θα σας λέγαμε αν ξέραμε, Ηλίθιοι

1039
01:29:43,560 --> 01:29:46,120
Θα σας κρεμάσω όλους εδώ

1040
01:29:46,560 --> 01:29:48,560
Πού είναι ο αδερφός σου, κορίτσι;

1041
01:29:49,040 --> 01:29:49,800
Δεν ξέρω

1042
01:29:49,840 --> 01:29:50,520
Πού είναι ο αδερφός σου;

1043
01:29:50,560 --> 01:29:51,840
Πού είναι ο αδερφός σου;
Πού είναι ο γιος μου;

1044
01:29:51,880 --> 01:29:54,760
Σου είπα να αφήσεις την κόρη μου,
αφήστε την να φύγει.

1045
01:29:55,760 --> 01:29:56,640
Πού είναι ο αδερφός σου;

1046
01:29:56,760 --> 01:29:57,600
δεν ξέρω

1047
01:29:57,680 --> 01:29:58,800
Πού είναι ο Dağhan;

1048
01:29:58,880 --> 01:29:59,880
δεν ξέρω

1049
01:30:00,040 --> 01:30:01,320
Αφήστε την κόρη μου να φύγει.

1050
01:30:03,640 --> 01:30:05,920
Στο ορκίζομαι, δεν θα σε γλιτώσω.

1051
01:30:21,000 --> 01:30:23,520
Πες στον γιο σου ότι...

1052
01:30:23,640 --> 01:30:26,840
Τα αγαπημένα του πρόσωπα δεν είναι ασφαλή.

1053
01:32:01,360 --> 01:32:03,920
Ας του είναι σπασμένα τα χέρια.

1054
01:32:04,040 --> 01:32:05,760
Η θεία Σαμπιχά

1055
01:32:06,040 --> 01:32:07,040
Ayşe

1056
01:32:07,160 --> 01:32:09,960
Αδελφή Σέλβι, μην ανησυχείς. Είμαι καλά.
Δεν έγινε τίποτα.

1057
01:32:10,200 --> 01:32:12,040
Δεν πειράζει καλή μου, δεν πειράζει

1058
01:32:12,080 --> 01:32:14,120
Η Ayşe έπεσε κάτω ενώ
σκούπιζε το πάτωμα.

1059
01:32:14,160 --> 01:32:15,120
Σε πονάει αυτό;

1060
01:32:15,160 --> 01:32:17,400
Δεν πονάει, μην ανησυχείς,
Είναι εντάξει.

1061
01:32:20,160 --> 01:32:21,640
Σε παρακαλώ, μην πεις τίποτα στον Dağhan

1062
01:32:21,840 --> 01:32:23,920
Θεία Σαμπιχά, αυτό δεν μπορεί να είναι.

1063
01:32:24,040 --> 01:32:25,360
Πρέπει να το μάθει.

1064
01:32:25,400 --> 01:32:27,760
Δεν είναι εύκολο πράγμα που μπορούμε να το κρύψουμε.

1065
01:32:27,840 --> 01:32:30,520
Για την ασφάλειά σας. Για χάρη του Γιου σου.

1066
01:32:30,560 --> 01:32:32,520
Κοίτα, τον ξεφορτωθήκαμε.

1067
01:32:32,600 --> 01:32:34,160
Δεν θα έρθουν ξανά εδώ.

1068
01:32:34,360 --> 01:32:37,000
Αν το μάθει,
τι θα κάνει στον Έντερ;

1069
01:32:37,280 --> 01:32:39,800
Και εξάλλου θα κάνεις μήνυση για υπόθεση πατρότητας.

1070
01:32:40,200 --> 01:32:43,320
Αν κάνει κάτι, θα είναι ένοχος.
Και έχει το δικαίωμα.

1071
01:33:19,440 --> 01:33:21,400
Τι συμβαίνει;

1072
01:33:24,200 --> 01:33:26,400
Δηλαδή, το άτομο λέει γεια.

1073
01:33:26,560 --> 01:33:28,920
Λέει: Φαίνεσαι πολύ όμορφη ζωή μου.

1074
01:33:29,000 --> 01:33:30,000
Δεν το κάνει;

1075
01:33:33,880 --> 01:33:34,520
Δεν είναι;;

1076
01:33:34,680 --> 01:33:36,360
Rambler

1077
01:33:36,760 --> 01:33:38,000
Τι κάνω;

1078
01:33:39,200 --> 01:33:41,560
Η ομορφιά σου μου προκάλεσε ζάλη.

1079
01:33:46,240 --> 01:33:47,640
Έλα μέσα.

1080
01:34:01,680 --> 01:34:03,120
Πολύ όμορφο

1081
01:34:14,160 --> 01:34:15,360
Πώς είσαι; Τι έκανες;

1082
01:34:15,400 --> 01:34:17,120
βαριόμουν πολύ

1083
01:34:17,240 --> 01:34:18,560
Βαρέθηκες.

1084
01:34:24,600 --> 01:34:25,600
10 λεπτά.

1085
01:34:25,680 --> 01:34:26,640
5 λεπτά.

1086
01:34:26,680 --> 01:34:27,720
Dağhan.

1087
01:34:29,200 --> 01:34:30,120
Καλά.

1088
01:34:30,200 --> 01:34:32,640
Αλλά μόνο 15 λεπτά, εντάξει;

1089
01:34:33,280 --> 01:34:34,360
Ερχομαι.

1090
01:34:40,320 --> 01:34:41,560
Καλά.

1091
01:34:42,480 --> 01:34:44,120
Αυτή η ομορφιά.

1092
01:34:44,960 --> 01:34:47,120
Τι οφείλω σε αυτή την ομορφιά;

1093
01:34:51,480 --> 01:34:52,960
Ήρθε από μέσα μου.

1094
01:34:53,160 --> 01:34:54,440
Δεν μπορεί να είναι;

1095
01:34:57,760 --> 01:34:59,360
Ας έρχεται πάντα.

1096
01:35:03,160 --> 01:35:04,560
Αφήστε το να έρθει.

1097
01:35:12,440 --> 01:35:14,760
Θα δω αν είναι έτοιμα τα πιάτα.

1098
01:35:40,080 --> 01:35:43,160
Λυπάμαι που σε άφησα
σε ακατάλληλη στιγμή

1099
01:35:43,200 --> 01:35:43,440
Λυπάμαι που σε άφησα
σε ακατάλληλη στιγμή

1100
01:35:43,760 --> 01:35:46,960
Είναι πολύ ξεκάθαρο ότι μου
η οικογένεια πρόκειται να χωριστεί

1101
01:35:47,240 --> 01:35:49,560
Φυσικά και θα πεθάνω,
Αλλά τα μάτια μου θα ανοίξουν

1102
01:35:49,800 --> 01:35:53,400
Σκέφτηκα τι μπορώ να κάνω για σένα,
μετά τον θάνατό μου

1103
01:35:53,840 --> 01:35:56,120
Δηλαδή να μην αφήσω την οικογένειά μου να χωριστεί

1104
01:35:56,280 --> 01:35:58,240
Είναι η κόρη σου που
Χωρίζει την οικογένεια

1105
01:35:58,440 --> 01:36:03,200
Ως εκ τούτου, προσθέτω στο δικό μου
θα είναι ειδική συνθήκη

1106
01:36:04,040 --> 01:36:06,920
Ο Έντερ και ο Μπερίλ δεν θα χωρίσουν

1107
01:36:09,880 --> 01:36:11,440
Θέλω έναν εγγονό από αυτούς

1108
01:36:12,040 --> 01:36:13,720
O Αυτή η προϋπόθεση και για την Şahika

1109
01:36:13,760 --> 01:36:15,000
Αυτή η προϋπόθεση και για την Şahika

1110
01:36:15,360 --> 01:36:19,520
Μετά το θάνατό μου, Όλα του γιου μου και
η κόρη πρέπει να μου δώσει έναν εγγονό

1111
01:36:20,160 --> 01:36:26,040
Γιατί άφησα την κληρονομιά μου σε μένα
εγγόνια και εγγονές

1112
01:36:26,560 --> 01:36:29,600
Asuman, If Ender και Beril χωρίζουν

1113
01:36:29,840 --> 01:36:32,160
Ή δεν γεννούν παιδί

1114
01:36:32,760 --> 01:36:35,960
Δεν θα πάρεις επίσης τίποτα
από την κληρονομιά μου

1115
01:36:59,960 --> 01:37:02,360
Στη μοίρα μας πρέπει να ζούμε έτσι

1116
01:37:03,640 --> 01:37:05,920
Σε ένα ζεστό σπίτι, Ήρεμα

1117
01:37:07,960 --> 01:37:10,320
Dağhan, έχουμε ακόμα αυτήν την ελπίδα

1118
01:37:10,560 --> 01:37:13,120
Γιατί όχι όσο είσαι εσύ και ο γιος μου εδώ

1119
01:37:15,240 --> 01:37:16,400
Σοβαρά μιλάς;

1120
01:37:16,560 --> 01:37:18,040
Selvi

1121
01:37:19,440 --> 01:37:22,000
Έχω το τελευταίο πράγμα που πρέπει να λύσω

1122
01:37:24,040 --> 01:37:26,200
Μετά από αυτό, θα χτίσουμε
μια νέα ζωή εντελώς

1123
01:37:33,960 --> 01:37:36,720
- Dağhan, υπάρχει κάτι
που θέλω να σου πω - Σέλβι

1124
01:37:38,960 --> 01:37:40,160
Πες

1125
01:37:41,480 --> 01:37:42,760
Ol e,

1126
01:37:49,640 --> 01:37:51,240
Νομίζω ότι δεν θα μπορώ να πω

1127
01:37:51,360 --> 01:37:53,240
Τι θα έλεγες;

1128
01:38:08,000 --> 01:38:09,360
Selvi

1129
01:38:11,160 --> 01:38:13,160
Η γυναίκα που μου χάρισε τον ουρανό

1130
01:38:14,960 --> 01:38:19,840
Dağhan, βγες να παίξεις

1131
01:38:21,400 --> 01:38:26,760
Dağhan, βγες να παίξεις

1132
01:38:39,960 --> 01:38:41,320
Selvi

1133
01:38:41,960 --> 01:38:43,920
κα Δικηγόρο

1134
01:38:44,040 --> 01:38:45,920
Ήρθα να σε πάρω

1135
01:38:45,960 --> 01:38:47,440
Selwi, ξύπνα το παιδί

1136
01:38:47,560 --> 01:38:49,000
Πηγαίνετε στο δωμάτιο και κλείστε την πόρτα

1137
01:38:49,160 --> 01:38:51,040
Φώναξε τον αδερφό μου Μοχάμεντ,
Ας φέρει όλους τους άντρες

1138
01:38:51,080 --> 01:38:54,000
Φαίνεται ότι είστε περιοχή.
Τίμιος άνθρωπος, έτσι δεν είναι;

1139
01:38:54,480 --> 01:38:58,040
Σου έδωσα την ευκαιρία να είσαι ευτυχισμένος

1140
01:38:58,280 --> 01:39:00,560
Αλλά είσαι αγενής

1141
01:39:00,880 --> 01:39:03,800
Ποια είναι η τιμή για αυτό που σας έδωσα;

1142
01:39:04,360 --> 01:39:06,800
Είδα ότι δεν πρόκειται να φέρεις τον Σέλβι

1143
01:39:06,960 --> 01:39:08,640
Αποφάσισα να έρθω να την πάρω μόνος μου.

1144
01:39:13,040 --> 01:39:14,840
Dağhan, τι λέει αυτός ο άνθρωπος;

1145
01:39:15,240 --> 01:39:17,240
Που θα με πας;

1146
01:39:19,160 --> 01:39:20,560
Τι έγινε, Νταγκάν;

1147
01:39:20,640 --> 01:39:22,720
Δεν μπορώ να ακούσω τη φωνή σου

1148
01:39:23,080 --> 01:39:26,800
Ή δεν είπες στον Σέλβι για την προσφορά μου;

1149
01:39:27,760 --> 01:39:30,800
Η μόνη σου αγάπη για τον γιο σου

1150
01:39:38,880 --> 01:39:40,920
Πάρε την απόφασή σου

1151
01:39:41,600 --> 01:39:47,000
Selvi, Selvi, δεν είμαι αναγκασμένος
να διαλέξω μεταξύ σας

1152
01:39:47,080 --> 01:39:49,120
Είστε και οι δύο η ψυχή μου

1153
01:39:51,800 --> 01:39:54,440
Φυσικά θα διαλέξεις τον γιο σου

1154
01:39:55,160 --> 01:39:58,000
Κοιτάξτε, ήρθε με χιλιάδες ανθρώπους

1155
01:39:58,360 --> 01:40:02,000
Dağhan, είσαι εξαντλητική
υπομονή μου, έλα

1156
01:40:05,600 --> 01:40:08,800
Ξύπνα το παιδί, μπες μέσα
δωμάτιο και κλείσε την πόρτα, παρακαλώ

1157
01:40:31,160 --> 01:40:35,800
Ψυχή μου, ψυχή μου, ξύπνα,
ξύπνα γλυκιά μου

1158
01:40:36,040 --> 01:40:38,400
Έλα, έλα μαζί μου

1159
01:40:38,680 --> 01:40:39,560
Τι συμβαίνει;

1160
01:40:39,600 --> 01:40:42,200
Ηρέμησε, δεν υπάρχει τίποτα

1161
01:40:45,000 --> 01:40:48,160
Κάτσε εδώ και περίμενε, εντάξει;

1162
01:40:48,440 --> 01:40:51,040
Μην κάνετε κανέναν ήχο Αν έρθει κάποιος

1163
01:40:51,360 --> 01:40:52,360
Εντάξει

1164
01:41:26,400 --> 01:41:28,120
Πού είναι ο Σέλβι;

1165
01:41:28,200 --> 01:41:30,320
Τι πιστεύεις για μένα;

1166
01:41:30,640 --> 01:41:31,720
Τότε θα πάρω το παιδί.

1167
01:41:31,760 --> 01:41:33,120
Θα τον πάρεις

1168
01:41:35,560 --> 01:41:41,320
Dağhan, είναι κρίμα, σκέφτηκα
ότι θα συμφωνήσουμε σε αυτό.

1169
01:41:42,800 --> 01:41:44,840
Αυτό που είπα έγινε

1170
01:41:45,040 --> 01:41:47,360
Θυμάσαι τι σου είπα εκείνο το βράδυ;

1171
01:41:47,600 --> 01:41:48,960
Ncin=lnlel=ls

1172
01:41:50,200 --> 01:41:53,320
Είπες ότι οι κύριοι αγαπημένοι είναι η αδυναμία μου

1173
01:41:53,760 --> 01:41:55,960
Το είπες όσο
είναι, δεν μπορώ να κερδίσω

1174
01:41:56,560 --> 01:41:58,120
Αλλά κάνεις λάθος.

1175
01:41:58,960 --> 01:42:00,720
Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ να κερδίσω ερήμην τους

1176
01:42:01,000 --> 01:42:03,040
Αν δεν υπάρχουν, τότε δεν υπάρχω

1177
01:42:03,880 --> 01:42:07,960
Δεν θα σου δώσω το παιδί μου,
ούτε η γυναίκα που αγαπώ

1178
01:42:09,840 --> 01:42:12,640
S0 ήρθες στο θάνατό σου

1179
01:42:25,760 --> 01:42:26,960
Selvi

1180
01:42:32,080 --> 01:42:33,800
Σέλβι, τι κάνεις;

1181
01:42:35,760 --> 01:42:37,240
Selvi

1182
01:42:38,240 --> 01:42:39,960
Σέλβι, Σταμάτα

1183
01:42:40,680 --> 01:42:42,040
Selvi

1184
01:42:43,160 --> 01:42:44,840
Σέλβι, μην μπεις στο αυτοκίνητο.

1185
01:42:44,960 --> 01:42:45,760
Άσε με να φύγω

1186
01:42:45,880 --> 01:42:47,120
Selvi

1187
01:42:47,680 --> 01:42:48,920
Σέλβι, μην μπεις στο αυτοκίνητο

1188
01:42:49,000 --> 01:42:49,840
Άσε με να φύγω

1189
01:42:49,960 --> 01:42:53,040
Selvi, Selvi, μην μπεις στο αυτοκίνητο

1190
01:42:54,280 --> 01:42:55,840
Selvi

1191
01:42:56,960 --> 01:42:59,920
Άσε με, Άσε με

1192
01:43:31,640 --> 01:43:33,440
Παίρνω αυτό που θα πάρω

1193
01:43:33,880 --> 01:43:35,920
Κάνε αυτό που θέλεις

1194
01:43:38,800 --> 01:43:40,640
Άσε με

1195
01:43:56,160 --> 01:43:57,320
Άσε με

1196
01:44:05,760 --> 01:44:07,960
Selvi

1197
01:44:08,880 --> 01:44:10,160
Άσε με να φύγω

1198
01:44:13,160 --> 01:44:14,640
Ο θείος Dağhan

1199
01:44:23,000 --> 01:44:24,120
Εντάξει

1200
01:45:15,960 --> 01:45:18,920
Έλα, σήκωσε το τηλέφωνο, Έλα, Απάντησε

1201
01:46:13,960 --> 01:46:16,120
Dağhan, γιε, τι έγινε;

1202
01:46:16,200 --> 01:46:19,720
Μας τηλεφώνησες εδώ το βράδυ, εγώ
ορκίζομαι ότι θα κάνεις την καρδιά μου να σταματήσει

1203
01:46:19,760 --> 01:46:23,000
Εντάξει, ηρέμησε, ίσως το κάνει
πες μας καλά νέα

1204
01:46:27,960 --> 01:46:29,840
Της πρόσφερες γάμο;

1205
01:46:39,400 --> 01:46:41,120
W IR WK

1206
01:46:49,040 --> 01:46:50,320
Ο Τέκιν την πήρε

1207
01:46:55,760 --> 01:47:01,120
Γιλμάζ, Σταμάτα, Όχι με αυτόν τον τρόπο

1208
01:47:02,080 --> 01:47:04,040
Μαζί θα λύσουμε το θέμα.

1209
01:47:04,960 --> 01:47:06,640
Πού είναι το παιδί;

1210
01:47:07,200 --> 01:47:09,040
Κοιμάται στον επάνω όροφο

1211
01:47:12,400 --> 01:47:14,000
Ayşe

1212
01:47:15,800 --> 01:47:16,840
Τι έπαθαν τα χείλη σου;

1213
01:47:16,880 --> 01:47:18,000
Δεν έγινε τίποτα

1214
01:47:18,200 --> 01:47:20,200
Ayşe, τι έπαθαν τα χείλη σου;

1215
01:47:21,240 --> 01:47:25,520
Αδερφέ, ο Έντερ ήρθε να ρωτήσει για τον γιο του

1216
01:47:29,160 --> 01:47:30,200
είναι αυτός που το έκανε αυτό;

1217
01:47:34,440 --> 01:47:35,920
Ανέβα και εσύ πάνω.

1218
01:47:45,480 --> 01:47:46,360
Τι συνέβη;

1219
01:47:46,440 --> 01:47:48,120
Αδερφέ, επιτέθηκαν στη φάρμα

1220
01:47:54,240 --> 01:47:55,240
Μοχάμεντ;

1221
01:47:55,600 --> 01:47:57,840
Αδερφέ, δεν άφησαν κανέναν ζωντανό

1222
01:48:23,400 --> 01:48:25,960
Μοιάζω με παραπλανητικό, σωστά;

1223
01:48:26,960 --> 01:48:28,760
Φυσικά αυτό είναι αστείο

1224
01:48:28,960 --> 01:48:32,760
Η ταπετσαρία έπρεπε να αλλάξει

1225
01:48:33,360 --> 01:48:38,320
Αυτό όμως δεν αλλάζει
την αλήθεια ότι σ'αγαπώ

1226
01:48:39,760 --> 01:48:41,720
Τι πιστεύεις;

1227
01:48:46,400 --> 01:48:49,720
Νομίζεις ότι θα γίνω οι γυναίκες σου;

1228
01:48:50,960 --> 01:48:53,000
Ανήκω στο Dağhan

1229
01:48:53,760 --> 01:48:56,560
Αν δεν είμαι μαζί του, θα προτιμήσω τον θάνατο

1230
01:48:58,960 --> 01:49:04,120
Ω ομορφιά μου, ξέρεις πόσο γλυκιά είναι η ζωή.

1231
01:49:04,960 --> 01:49:12,960
Πολλοί αντιστάθηκαν στον Tekin Zerdan, αλλά ο In
το τέλος έγιναν όλοι υπάκουοι

1232
01:49:25,080 --> 01:49:27,720
Αρκεί μισή ώρα για να είσαι έτοιμος;

1233
01:49:36,160 --> 01:49:39,720
Τώρα θα πας, Και ετοιμάσου

1234
01:49:40,160 --> 01:49:42,120
Και είμαι εδώ και σε περιμένω

1235
01:49:43,280 --> 01:49:51,160
Αν δεν έρθεις,
Θα έρθω και δεν θα είμαι ευγενικός

1236
01:49:52,760 --> 01:49:54,320
Δείξτε της το δωμάτιο

1237
01:49:54,800 --> 01:49:57,720
Είναι πλέον η κυρία αυτού του σπιτιού

1238
01:50:01,160 --> 01:50:02,600
Άσε με να φύγω

1239
01:50:27,400 --> 01:50:29,720
Η εμμονή μου

1240
01:51:06,560 --> 01:51:07,720
μαμά

1241
01:51:09,960 --> 01:51:11,520
Ο γιος μου είναι μια κατάθεση μαζί σου

1242
01:51:22,040 --> 01:51:24,400
Ο γιος μου με όμορφη καρδιά

1243
01:51:24,880 --> 01:51:26,920
Ο άτυχος γιος μου

1244
01:51:27,880 --> 01:51:31,040
Η καρδιά μου δεν μου το επιτρέπει, αλλά
Δεν θα σου πω να μείνεις

1245
01:51:31,400 --> 01:51:34,520
Πήγαινε, πήγαινε και πάρε τον εραστή σου

1246
01:51:56,880 --> 01:51:58,000
Έλα, θα πάμε

1247
01:51:58,080 --> 01:52:00,640
Αδερφέ, Τώρα είμαστε μόνοι, Πώς
θα φτάσουμε σε αυτό το μέρος;

1248
01:52:00,960 --> 01:52:03,920
Ακόμα κι αν μείνω μόνος,
Θα βγάλω τον Σέλβι από εκεί

1249
01:52:06,160 --> 01:52:09,920
Αδέρφια, μείνετε εδώ.

1250
01:52:10,400 --> 01:52:15,040
Ο γιος, η αδερφή και η μητέρα μου
είναι μια κατάθεση μαζί σας

1251
01:52:16,200 --> 01:52:18,320
Προστατέψτε την κατάθεσή μου, Αδέρφια μου

1252
01:52:18,440 --> 01:52:19,840
Μην ανησυχείς αδερφέ.

1253
01:52:21,160 --> 01:52:22,240
Ερχομαι.

1254
01:52:38,000 --> 01:52:40,040
Με αυτό το χέρι χτύπησες την αδερφή μου;

1255
01:52:40,160 --> 01:52:42,120
Την χτύπησες με αυτό το χέρι;

1256
01:52:42,200 --> 01:52:43,120
Την χτύπησες με αυτό το χέρι;

1257
01:52:43,160 --> 01:52:44,160
Dağhan, αφήστε τον να φύγει

1258
01:52:46,800 --> 01:52:47,520
Dağhan, άφησέ τον

1259
01:52:47,560 --> 01:52:48,720
Αφήστε τον

1260
01:52:49,440 --> 01:52:51,040
Dağhan, άφησέ τον

1261
01:52:57,360 --> 01:52:58,560
Αρκετά

1262
01:52:58,600 --> 01:52:59,800
Περπατήστε

1263
01:53:00,960 --> 01:53:02,440
Θα πάμε στον Tekin

1264
01:53:02,960 --> 01:53:05,600
Και τι θα αλλάξει αν πάμε στον Tekin;

1265
01:53:06,680 --> 01:53:08,920
Θα φέρεις πίσω το
χρόνια που έχασες»

1266
01:53:09,600 --> 01:53:12,440
Ή νομίζεις ότι εσύ
θα έσωζε τον πατέρα σου;

1267
01:53:12,600 --> 01:53:17,560
Γιε μου, δεν το καταλαβαίνεις, όταν
κουνιέσαι, αυτό που έγινε θα γίνει

1268
01:53:17,640 --> 01:53:19,920
Αν θέλεις να ζήσεις, θα με βοηθήσεις

1269
01:53:20,160 --> 01:53:22,160
Θα πάρουμε τον Σέλβι από το χέρι του Τέκιν

1270
01:53:22,240 --> 01:53:24,560
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα

1271
01:53:25,400 --> 01:53:27,520
Τότε δεν υπάρχει λόγος
για να μείνεις ζωντανός

1272
01:53:27,680 --> 01:53:28,960
Dağhan, Αρ

1273
01:53:29,160 --> 01:53:32,120
Εντάξει, εντάξει, σταμάτα, σταμάτα

1274
01:53:33,360 --> 01:53:34,720
Ίσως μπορώ να βοηθήσω

1275
01:53:34,840 --> 01:53:37,520
Δεν έχω χρόνο για το "Ίσως" ή κάτι παρόμοιο

1276
01:53:37,640 --> 01:53:39,520
Θα πάρουμε τον Σέλβι από εκεί

1277
01:53:41,760 --> 01:53:44,400
Ο Ζερντάν είναι ο πατέρας μου

1278
01:53:48,280 --> 01:53:53,560
Εάν μου δώσεις
αυτόν, θα πάρεις τον Σέλβι

1279
01:53:58,200 --> 01:54:00,320
Ο κύριος Sezzal ήξερε, έτσι δεν είναι;;

1280
01:54:03,080 --> 01:54:05,640
Εκεί σκότωσες τον πατέρα του Μπέριλ

1281
01:54:11,760 --> 01:54:16,120
Αυτός ο σκύλος σκότωσε τον πατέρα σου,
Και έριξε το φταίξιμο πάνω μου

1282
01:54:17,000 --> 01:54:19,920
Ήσουν στην αγκαλιά του
ένα φίδι για πολλά χρόνια

1283
01:54:42,640 --> 01:54:45,840
Beril, σταμάτα, όχι τώρα

1284
01:54:49,760 --> 01:54:52,960
Σου δίνω μια λέξη, το αίμα του πατέρα σου
δεν θα μείνει χωρίς εκδίκηση

1285
01:54:53,160 --> 01:54:55,160
Τουλάχιστον εμπιστεύσου με αυτή τη φορά

1286
01:54:55,560 --> 01:54:56,600
Αφήστε το όπλο

1287
01:54:56,680 --> 01:54:58,120
Αφήστε το όπλο

1288
01:55:08,560 --> 01:55:10,640
Σήκω, έλα, σήκω

1289
01:55:35,760 --> 01:55:38,440
Ζώο, μου έσπασες τα πλευρά

1290
01:55:39,360 --> 01:55:40,720
Δεν μπορώ να αναπνεύσω

1291
01:55:42,600 --> 01:55:44,120
Τι έγινε;

1292
01:55:44,400 --> 01:55:46,800
Πήρες τον Γιλμάζ στο πλευρό σου;

1293
01:55:47,400 --> 01:55:48,960
Έχεις συμφιλιωθεί;

1294
01:55:52,560 --> 01:55:54,600
Τότε έχετε συμφιλιωθεί

1295
01:55:58,840 --> 01:56:06,840
Τότε δεν ξέρετε ότι σας
ο πατέρας σκοτώθηκε από τον Γιλμάζ

1296
01:56:20,160 --> 01:56:21,520
Είναι αλήθεια αυτό που λέει;

1297
01:56:24,880 --> 01:56:26,520
Είναι αλήθεια αυτό που λέει;

1298
01:56:39,160 --> 01:56:40,600
Βγες από το αυτοκίνητο

1299
01:56:55,160 --> 01:56:59,520
Πυροβολήστε, πυροβολήστε, Για να ξεφορτωθείτε και εμένα επίσης

1300
01:57:17,760 --> 01:57:20,760
Δεν σε σκοτώνω μόνο εξαιτίας του Σέλβι

1301
01:58:07,080 --> 01:58:10,320
Selvi άνοιξε την πόρτα, Μη με θυμώνεις

1302
01:58:19,960 --> 01:58:21,200
Selvi

1303
01:58:22,760 --> 01:58:24,200
είπα στον Σέλβι

1304
01:58:33,240 --> 01:58:35,320
Όπως θέλετε, δεν φταίω εγώ

1305
01:58:35,400 --> 01:58:37,120
Σπάστε την πόρτα

1306
01:58:54,280 --> 01:58:57,520
Κυρία δικηγόρο, έχετε χάσει
αυτή η περίπτωση εδώ και πολύ καιρό

1307
01:59:04,080 --> 01:59:05,720
Τι συμβαίνει;

1308
01:59:14,160 --> 01:59:18,520
Μην πλησιάζεις, μην πλησιάζεις,
Ή θα τον πυροβολήσω

1309
01:59:18,600 --> 01:59:23,000
Μην πλησιάζεις, μην πλησιάζεις.
Ή θα τον πυροβολήσω

1310
01:59:24,280 --> 01:59:25,920
Μην τολμήσετε να πυροβολήσετε

1311
01:59:26,040 --> 01:59:29,760
Μην πυροβολείτε, Αφήστε κάτω τα όπλα.
Βάλτο κάτω

1312
01:59:30,280 --> 01:59:33,640
Παιδιά, θα τραυματίσετε τον Έντερ.
είπα να βάλω κάτω.

1313
01:59:46,680 --> 01:59:47,920
Dağhan.

1314
01:59:48,440 --> 01:59:49,640
Selvi.

1315
01:59:55,760 --> 01:59:58,720
Dağhan, φύγε από εδώ.

1316
01:59:58,800 --> 02:00:00,160
Σε παρακαλώ, φύγε από εδώ.

1317
02:00:00,240 --> 02:00:02,320
Δεν θα πάω πουθενά
χωρίς να σε πάρω.

1318
02:00:04,360 --> 02:00:06,120
Και τι θα γίνει τώρα;

1319
02:00:06,560 --> 02:00:08,360
Πες στους ανθρώπους σου να φύγουν.

1320
02:00:08,440 --> 02:00:09,920
Ή θα τον πυροβολήσω στο κεφάλι.

1321
02:00:09,960 --> 02:00:12,520
Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε.

1322
02:00:12,760 --> 02:00:14,520
Έλα μέσα, έλα.

1323
02:00:14,600 --> 02:00:16,160
Αφήστε όλους να πάνε μέσα.

1324
02:00:16,360 --> 02:00:18,200
Να μην μείνει κανείς εδώ.

1325
02:00:25,960 --> 02:00:28,320
Γιατί ήρθες; Γιατί; Γιατί;

1326
02:00:30,960 --> 02:00:33,520
Νομίζεις ότι μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα;

1327
02:00:33,640 --> 02:00:36,160
Όλα αυτά που έζησα,
ήταν να με φέρει κοντά σου.

1328
02:00:36,640 --> 02:00:38,920
Δεν μετανιώνω που σε αγαπώ.

1329
02:00:39,600 --> 02:00:41,560
Ή ότι ήρθα μαζί σου..

1330
02:00:41,760 --> 02:00:44,040
Σε λαχταρούσα όλη μου τη ζωή.

1331
02:00:45,680 --> 02:00:48,040
Dağhan αν δεν υπάρχεις,
Τότε δεν υπάρχω.

1332
02:00:49,000 --> 02:00:51,400
Προτιμώ να πεθάνω παρά να ζήσω χωρίς εσένα.

1333
02:00:57,440 --> 02:00:58,640
Μέχρι θανάτου;

1334
02:01:09,680 --> 02:01:14,320
Φτάνει, μην με ξεκινάς.

1335
02:01:14,440 --> 02:01:16,040
Ανταλλαγή.

1336
02:01:16,160 --> 02:01:18,160
Συμφωνήστε για τη διαπραγμάτευση.

1337
02:01:18,360 --> 02:01:21,600
Γιατρέ βαρέθηκα.

1338
02:01:21,960 --> 02:01:23,520
Μπορώ να πω κάτι;

1339
02:01:24,280 --> 02:01:25,320
Κι εγώ βαρέθηκα.

1340
02:01:25,400 --> 02:01:26,560
Και;

1341
02:01:28,160 --> 02:01:30,120
Έτσι αποφάσισα να τελειώσω το θέμα.

1342
02:02:00,680 --> 02:02:04,440
Έχουμε επιζήσει.

1343
02:02:09,760 --> 02:02:13,440
Dağhan, έχουμε επιζήσει.

1344
02:02:14,960 --> 02:02:16,040
Σε αγαπώ σοβαρά.

1345
02:02:17,880 --> 02:02:21,520
Και εγώ επίσης, σε αγαπώ.

1346
02:02:29,000 --> 02:02:30,720
Υποσχέθηκες να πεις στον γιο σου ένα παραμύθι.

1347
02:02:30,760 --> 02:02:32,600
Θα είναι καλό αν
ήδη σκεφτείτε το.

1348
02:02:32,760 --> 02:02:35,920
Υπάρχει ένα πράγμα στο μυαλό μου, εγώ
θα του πει για τον πατέρα του.

1349
02:03:13,760 --> 02:03:19,360
Dağhan, Dağhan.

1350
02:03:19,760 --> 02:03:20,960
Dağhan.

1351
02:03:21,040 --> 02:03:22,320
Μην κουνηθείς.

1352
02:03:31,080 --> 02:03:33,600
Κοίτα με, κοίτα με.

1353
02:03:33,760 --> 02:03:36,920
Σέλβι, αγάπη μου.

1354
02:03:39,360 --> 02:03:42,560
Ασθενοφόρο, καλέστε ένα ασθενοφόρο.

1355
02:03:42,640 --> 02:03:44,840
Σέλβι, σταμάτα.

1356
02:03:47,040 --> 02:03:51,240
Θα σε σώσω, θα σε σώσω,
θα σε σώσω.

1357
02:03:52,800 --> 02:03:54,160
Κυπαρίσσι.

1358
02:03:57,040 --> 02:03:58,920
Φρόντισε τον γιο μου.

1359
02:03:59,960 --> 02:04:01,400
Σε αγαπώ πολύ.

1360
02:04:17,400 --> 02:04:19,520
Είσαι η τελευταία μου πνοή.

1361
02:04:29,160 --> 02:04:35,800
Νταγκάν, Νταγκάν.

1362
02:04:37,600 --> 02:04:39,560
Daghan.

1363
02:04:45,280 --> 02:04:47,920
Daghan.

1364
02:04:49,440 --> 02:04:51,760
Daghan.

1365
02:05:14,360 --> 02:05:17,640
Daghan.

